Mad Heads — Timid Guy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Timid Guy", wykonawca: Mad Heads.
Tekst piosenki
Strolling down big city streets
In the broad day light
Dream to take a walk like this
With the girl I like
But girls are always passing by Yeah, all them are passing by And I cannot talk, I cannot joke
I cannot force a smile
'Cause I’m a timid guy…
Well, I’m no ugly, I’m no fool
But I believe I’m cursed
Don’t know how to start with girls
And what to tell them first
If I could get the girl of mine
I would treat her right
I’d give all my love and tenderness
Every day and night
But I’m a timid guy…
And as the night is coming down
I leave my house again
Bursting with desire
Baby, you’ve got to understand
When I meet you in the dark street
And grab you in my arms
I only need somebody to love
So baby, don’t cry loud, please, don’t cry
I’m just a timid guy…
They say that I’m a maniac
They say that it’s a crime
They say that I’m a monster
But I’m just a timid guy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spacerując ulicami wielkiego miasta
In the broad day light
Marzę o takim spacerze.
Z dziewczyną, którą lubię
Ale dziewczyny zawsze mijają tak, wszystkie mijają i nie mogę mówić, nie mogę żartować
Nie mogę wymusić uśmiechu.
Bo jestem nieśmiały.…
Nie jestem brzydki, nie jestem głupcem
Ale wierzę, że jestem przeklęty.
"Don' t know how to start with girls"
I co im najpierw powiedzieć?
If I could get the girl of mine
Traktowałbym ją dobrze.
Oddałbym całą moją miłość i czułość
Every day and night
Ale jestem nieśmiały.…
And as the night is coming down
Znowu wychodzę z domu.
Bursting with desire
Baby, you ' ve got to understand
When I meet you in the dark street
I chwycić cię w moich ramionach
I only need somebody to love
So baby, don 't cry loud, please, don' t cry
Jestem tylko nieśmiałym facetem.…
Mówią, że jestem maniakiem.
Mówią, że to zbrodnia.
Mówią, że jestem potworem.
Ale jestem tylko nieśmiałym facetem.