Mad Orange Fireworks — Break My Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Break My Fall", wykonawca: Mad Orange Fireworks.
Tekst piosenki
I don’t know what it is that makes me feel like this,
Like I’m sweating through the cold heat of a summer rain.
Rising head rush, resemblance of a school boy crush,
And I can’t seem to give up on the pleasure in this pain.
Haunting past, warns me not to turn to love again,
But again it makes me wanna jump into the deep end.
I’m losing myself, I’m losing my mind, I’m losing my grip of sanity,
I think I found a you in my destiny.
But you, can never see the way I look at
You, and I keep on floating up in the sky
High, until you bring me crashing down.
If only you’d break my fall
Blank spaces, and open pages in this book of silence in my head,
Whenever you’re around
Stuck in a maze, just thinking ‘bout what you’re thinking
And thinking again I keep going around and round and round
Can’t see no difference, from right or wrong, am I weak or strong,
When it comes to this obsession song
I’m screaming my lungs out, I’m pouring my heart out in these lines for you
So don’t walk away, please don’t walk away.
If only you’d break my fall, don’t care less if I lose it all, I’d lose it all.
If only you could, if only you would,
You’d break my fall.
I’ll hold onto you, I swear I’ll hold onto you.
I’m coming crashing down, tearing through the sky,
If only you’d turn me around, then we could fly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co sprawia, że tak się czuję.,
Jakbym pocił się przez zimny upał letniego deszczu.
Rosnący pęd głowy, podobieństwo szkolnego zauroczenia,
I nie mogę zrezygnować z przyjemności w tym bólu.
Nawiedzając przeszłość, ostrzega mnie, bym nie zwrócił się ku miłości.,
Ale znowu mam ochotę skoczyć na głęboką wodę.
Tracę siebie, tracę rozum, tracę kontrolę nad zdrowiem psychicznym.,
Myślę, że znalazłem Ciebie w moim przeznaczeniu.
Ale ty nigdy nie widzisz tego, na co ja patrzę.
Ty i ja unosimy się na niebie
Wysoko, aż mnie rozbijesz.
If only you ' d break my fall
Puste miejsca, i otwarte strony w tej księdze milczenia w mojej głowie,
Whenever you ' re around
Utknąłem w labiryncie, myśląc o tym, o czym myślisz.
I myśląc jeszcze raz, ciągle kręcę się w kółko i w kółko
Nie widzę różnicy, od dobra czy zła, jestem słaby czy silny,
Jeśli chodzi o tę obsesyjną piosenkę
Wykrzykuję swoje płuca, wylewam dla Ciebie serce w tych liniach
Więc nie odchodź, proszę, nie odchodź.
Gdybyś tylko stłumił mój upadek, nie obchodzi mnie, że stracę wszystko, stracę wszystko.
Gdybyś tylko mógł, gdybyś tylko mógł,
Stłumiłbyś mój upadek.
Będę cię trzymał, przysięgam, że będę cię trzymał.
I ' m coming crashing down, tearing through the sky,
/ Align = "left" /