Mad Professor — My Opinion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Opinion", wykonawca: Mad Professor.
Tekst piosenki
First of all I thank you Jah for the beauty of life
And for the spiritual strength in my moments of strife
I thank you for the Bible, like a compass it’s my guide
So I won’t get lost or left
(No way)
By the way side
Although I’ve lost my dread, I haven’t lost my sight
And until my day of rest, I will follow your light
I will fight against injustice, hypocrites, parasites and sodomites
And over evil I will win with the truth and the right
My name is Pato Banton
This is my opinion
My name is Pato Banton
And this is my opinion
I do not hold no prejudice for any other nation
As far as I’m concerned we’re all a part of God’s creation
Like dog a dog and cat a cat a human is a human
So there should be no prejudice because of one’s complexion
There should be no prejudice because of one’s religion
For every man has got the right to make his own decision
I don’t just talk to every man but also every woman
Understanding gives you knowledge but the fear of God is wisdom
Wisdom is the compass that will show you the direction
Towards the light of Jah and away from all illusion
My name is Pato Banton
Me born and grow a England
My name is Pato Banton
And this is my opinion
My name is Pato Banton
Me born and grow a England
My name is Pato Banton
And this is my opinion
Sometimes I cry for my people in South Africa
Depressed and persecuted by apartheid law
Under the rule of a mass murderer
Who goes by the name of Mr. Botha
With tears in my eyes I look to the skies
And wonder how long must my people suffer
But just like Malcom X and Martin Luther King
Mahatma Gandhi and Nelson Mandela
My dream is for all men to live as brother
So all freedom fighters, let’s sing together
Woe Mr. Botha
Free up South Africa
Woe Mr. Botha
Free up South Africa
This is my opinion
This is my opinion
This is my opinion
This is my opinion
You see
In a world so full of hate crime and injustice
What we need right now is love sweet love
So won’t you come and sing this song with me right now
What the world needs now is love sweet love
No, not just for some but for everyone
This is my opinion
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po pierwsze, Dziękuję Ci Jah za piękno życia.
I za duchową siłę w chwilach kłótni
Dziękuję Ci za Biblię, jak kompas. to mój przewodnik.
/ Align = "left" /
(Nie ma mowy)
By the way side
Choć straciłem lęk, nie straciłem wzroku.
I aż do dnia odpoczynku, będę podążał za twoim światłem.
Będę walczył z niesprawiedliwością, hipokrytami, pasożytami i sodomitami
I nad złem wygram z prawdą i prawem
Nazywam się Pato Banton.
To moja opinia.
Nazywam się Pato Banton.
A to jest moja opinia.
Nie mam uprzedzeń do żadnego innego narodu.
Jeśli O mnie chodzi, wszyscy jesteśmy częścią Bożego stworzenia.
Jak pies pies i kot kot człowiek jest człowiekiem
Więc nie powinno być żadnych uprzedzeń z powodu czyjejś cery
Nie powinno być żadnych uprzedzeń ze względu na czyjąś religię
Każdy człowiek ma prawo podejmować własne decyzje.
Nie rozmawiam z każdym mężczyzną, ale z każdą kobietą.
Zrozumienie daje wiedzę, ale bojaźń Boża jest mądrością.
Mądrość jest kompasem, który pokaże ci kierunek.
Ku światłu Jah i z dala od iluzji
Nazywam się Pato Banton.
Me born and grow a England
Nazywam się Pato Banton.
A to jest moja opinia.
Nazywam się Pato Banton.
Me born and grow a England
Nazywam się Pato Banton.
A to jest moja opinia.
Sometimes I cry for my people in South Africa
Przygnębiony i prześladowany przez prawo apartheidu
Pod rządami seryjnego mordercy
Kto nazywa się Pan Botha
Ze łzami w oczach patrzę w niebo
I zastanawiam się jak długo mój lud musi cierpieć
Ale tak jak Malcom X i Martin Luther King
Mahatma Gandhi i Nelson Mandela
Moim marzeniem jest, aby wszyscy mężczyźni żyli jak bracia.
Więc wszyscy bojownicy o wolność, Zaśpiewajmy razem
Biada Pan Botha
Free up South Africa
Biada Pan Botha
Free up South Africa
To moja opinia.
To moja opinia.
To moja opinia.
To moja opinia.
Widzisz?
W świecie pełnym nienawiści i niesprawiedliwości
What we need right now is love sweet love
Więc nie zaśpiewasz ze mną tej piosenki?
What the world needs now is love sweet love
Nie, Nie tylko dla niektórych, ale dla wszystkich.
To moja opinia.