Mad Sin — Brand New Gun (Bang Boom Bang) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brand New Gun (Bang Boom Bang)", wykonawca: Mad Sin.
Tekst piosenki
My baby had a brand new gun
Bang Boom Bang, never heard no sadder sound
I said my baby had a brand new gun
Scratch my fucking brains off the ground
Life was a bad dream, love was insane
Looking back on a life of pain
I lay in darkness, she owns the light
Here in my box, peace I’ll never find
How should I’ve sensed the murder in command?
My brains had been blown
Out of the ground I cry
I’ve been forsaken, demonized and sacked
And I see the abyss staring black
There was a time when the sky was blue
How could I’ve known that she could be so cruel?
And who’ll save the flowers on my grave?
Out of the ground I cryyy?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje dziecko miało nową broń.
Bang Boom Bang, never heard no sadder sound
Powiedziałem, że moje dziecko ma nową broń.
Zdrapać mój pieprzony mózg z ziemi
Życie było złym snem, miłość była szalona.
Looking back on a life of pain
Lay in darkness, she owns the light
Tu w mojej skrzyni, pokoju nigdy nie znajdę
Jak mogłem wyczuć morderstwo?
Mózg mi się rozwalił.
Out of the ground I cry
Zostałem opuszczony, zdemonizowany i zwolniony.
I widzę otchłań wpatrującą się w czerń
Był czas, kiedy niebo było niebieskie
Skąd mogłem wiedzieć, że może być tak okrutna?
A kto uratuje kwiaty na moim grobie?
Z ziemi płaczę?