MAdame Kay — Ça sert à rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ça sert à rien", wykonawca: MAdame Kay.
Tekst piosenki
Déjà trente minutes que tu me parles
Que tu me dis que tout va mal
Encore une fois
Ma façon de le supporter
C’est de partir sans t'écouter
Mais on se comprend pas
C’est un combat entre ton coeur et le mien
Je te l’ai dit cent fois
Ça sert a rien
C’est un combat entre ton coeur et le mien
Qui gagnera cette fois
Je n’en sais rien
Tu notes le moindre de mes gestes
Pour me dire que tu les détestes
On en est là
Moi tu sais ça ne m’amuse plus
Je ne vois que du temps perdu
Ça nous apporte quoi
C’est un combat entre ton coeur et le mien
Je te l’ai dit cent fois
Ça sert a rien
C’est un combat entre ton coeur et le mien
Qui gagnera cette fois
Je n’en sais rien
C’est un combat entre ton coeur et le mien
J’ai l’impression que ça te fait du bien
C’est un combat entre ton coeur et le mien
Je te l’ai dit cent fois
Ça sert a rien
C’est un combat entre ton coeur et le mien
Qui gagnera cette fois
Je n’en sais rien
C’est un combat entre ton coeur et le mien
Je te l’ai dit cent fois
Ça sert a rien
C’est un combat entre ton coeur et le mien
Qui gagnera cette fois
Je n’en sais rien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmawiasz ze mną od 30 minut.
Że mówisz mi, że to nie tak.
Jeszcze raz.
Mój sposób na przetrwanie tego
To odejść bez słuchania ciebie.
Ale nie rozumiemy się.
To walka między twoim sercem a moim.
Mówiłem ci setki razy.
To nie ma sensu.
To walka między twoim sercem a moim.
Kto wygra tym razem
Nie wiem.
Dostrzegasz moje najmniejsze gesty.
Żeby mi powiedzieć, że ich nienawidzisz.
Jesteśmy tam.
Wiesz, że już mnie to nie bawi.
Widzę tylko stracony czas.
Co to przynosi nam
To walka między twoim sercem a moim.
Mówiłem ci setki razy.
To nie ma sensu.
To walka między twoim sercem a moim.
Kto wygra tym razem
Nie wiem.
To walka między twoim sercem a moim.
Myślę, że to dla ciebie miłe.
To walka między twoim sercem a moim.
Mówiłem ci setki razy.
To nie ma sensu.
To walka między twoim sercem a moim.
Kto wygra tym razem
Nie wiem.
To walka między twoim sercem a moim.
Mówiłem ci setki razy.
To nie ma sensu.
To walka między twoim sercem a moim.
Kto wygra tym razem
Nie wiem.