MAdame Kay — Emilie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emilie", wykonawca: MAdame Kay.
Tekst piosenki
Emilie, j’ai pas dormi
I faut que je sache où tu en es
Même si notre histoire est finie
Qu’on est partis sans se retourner
C’est pas que je t’aime
Mais j’ais un problème
Emilie
Dis moi je t’en prie
Qui a cette nuit
Dormi dans ton lit?
Oh, Emilie
Oh, je t’en supplie
Maintenant que c’est fini
Qui prend ma place dans ta vie
Je demande pas de tous savoir
Tu fais ce que tu veux de ta vie
Mais j’ai son ombre dans mon miroir
J’le connais pas, mais je vois que lui
Et je l’imagine
Enlever ton jean !
Qui prend ma place dans ton lit?
Car je n’en dort plus la nuit
Alors parle moi de lui
Pour qu’enfin on s’oublie
Emilie jolie
Tue moi je t’en prie
T’en fais pas pour lui
J’le tuerais aussi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Amelia, nie spałem.
Muszę wiedzieć, gdzie jesteś.
Nawet jeśli nasza historia się skończyła.
Że wyszliśmy bez odwrotu.
Nie żebym cię kochał.
Ale mam problem.
Emilia
Powiedz mi, proszę.
Kto ma tę noc
Spałeś w twoim łóżku?
Amelia.
Proszę.
Teraz, gdy to już koniec.
Kto zajmuje moje miejsce w twoim życiu
Nie proszę wszystkich o to.
Robisz, co chcesz w swoim życiu.
Ale mam jego cień w lustrze.
Nie znam go, ale widzę, że on
I wyobrażam sobie to.
Zdejmij dżinsy !
Kto zajmie moje miejsce w twoim łóżku?
Bo nie śpię w nocy.
Opowiedz mi o nim.
Żebyśmy w końcu zapomnieli.
Emilia Jolie
Zabij mnie, proszę.
/ Align = "left" /
Ja też.