Madball — Dark Horse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dark Horse", wykonawca: Madball.
Tekst piosenki
You thought I’d die in the gutter
You thought I’d drown in despair
You thought I’d never survive
That I’d give up and would not care.
You were so wrong…
I’m more than just physically strong!
There’s more than your eyes can see,
More than you understand
There’s so much more to me and my family
Look beyond my bloody hands
Look in my heart
Look in my soul
Do you understand
I don’t think you comprehend that:
I will ascend
We will transcend
I will overtake
We will rejuvenate
I rose from the depths of darkness
Where you wish I had stayed in dissaray
No aspiration to succed
But your doubts, your judgement
they gave me strenght
Your eyes are green with envy
But mine see the path now clearly
I will ascend
We will transcend
I will overtake
We will rejuvenate
I will ascend
We will transcend
I will overtake
and demostrate my style
You thought I’d die in the gutter
You thought I’d drown in despair
You thought I’d never survive
But I did and you went nowhere
You were so wrong
Oh, you were so wrong…
Beware, beware the dark horse comes!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałeś, że umrę w rynsztoku.
Myślałeś, że Utopię się w rozpaczy
Myślałeś, że nigdy nie przeżyję.
Że się poddam i nic mnie to nie obchodzi.
Myliłaś się.…
Jestem więcej niż tylko silny fizycznie!
Jest więcej, niż twoje oczy widzą.,
More than you understand
Jest o wiele więcej dla mnie i mojej rodziny
Spójrz poza moje zakrwawione ręce.
Look in my heart
Look in my soul
Rozumiesz?
Chyba tego nie rozumiesz.:
Ascenduję
Przekroczymy granicę.
Wyprzedzę Cię.
Odmłodzimy się.
I rose from the depths of darkness
Gdzie chciałbyś, żebym został w dissaray
Brak aspiracji do sukcesu
Ale twoje wątpliwości, twój osąd
dali mi siłę.
Twoje oczy są zielone z zazdrości.
Ale mój widzi drogę teraz wyraźnie
Ascenduję
Przekroczymy granicę.
Wyprzedzę Cię.
Odmłodzimy się.
Ascenduję
Przekroczymy granicę.
Wyprzedzę Cię.
and demostrate my style
Myślałeś, że umrę w rynsztoku.
Myślałeś, że Utopię się w rozpaczy
Myślałeś, że nigdy nie przeżyję.
Ale ja tak, a Ty nigdzie nie poszedłeś.
Myliłaś się.
Myliłaś się.…
Strzeżcie się, strzeżcie nadchodzi ciemny koń!