Madball — DNA tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "DNA", wykonawca: Madball.
Tekst piosenki
What I’m made of is hard to say
The impressions and scars, they stay
I hated confession so to God I prayed
Not to the man in the cloth, no way
I was lost, I was lost okay
We’re all lost till we find our way
We pay the cost till we find that place
Find that shelter, find that escape
I am made of What you are made of
I’m just as fucked up as all of us But oh well
I hate self pity so I’ll take the blame
I came to the city to stake my claim
It was gritty then far from tame
I was itty-bitty man, hard was the way
We learned, discard all pain
We earned and fought our way to where we are
Where we are today
It wasn’t easy but it’s part of me
I am made of What you are made of
I’m just as fucked up as all of us But oh well
(Bridge)
All my flaws, all my scars, some are mine, some are yours
My make-up, it’s just like yours
You and I we are different from them
Can’t break us, we are built to endure
But the cost is the loss of innocence
Now I wake up To eyes that are so pure
So pure, my DNA
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno powiedzieć, z czego jestem zrobiony.
The impressions and scars, they stay
Nienawidziłem spowiedzi, więc modliłem się do Boga.
Nie dla człowieka w sukience, nie ma mowy.
Zgubiłem się.
/ Align = "left" /
Zapłacimy za to, dopóki nie znajdziemy tego miejsca.
Znajdź schronienie, znajdź ucieczkę.
Jestem zrobiony z tego, z czego ty jesteś zrobiony.
Jestem tak samo pojebany jak my wszyscy.
Nienawidzę użalania się nad sobą, więc wezmę winę na siebie.
Przybyłem do miasta, by złożyć moje roszczenia.
Było groźnie, a potem daleko od oswojenia.
I was itty-bitty man, hard was the way
Nauczyliśmy się, odrzucić cały ból
Zasłużyliśmy i walczyliśmy, by dotrzeć tam, gdzie jesteśmy.
"Where we are today"
Nie było łatwo, ale to część mnie.
Jestem zrobiony z tego, z czego ty jesteś zrobiony.
Jestem tak samo pojebany jak my wszyscy.
(Most)
Wszystkie moje wady, wszystkie moje blizny, niektóre są moje, niektóre są Twoje
Mój makijaż jest taki sam jak Twój.
Ty I ja różnimy się od nich.
Nie może nas złamać, jesteśmy stworzeni do znoszenia
Ale ceną jest utrata niewinności.
Teraz budzę się z oczami tak czystymi
Tak czyste, moje DNA