Madball — Never Look Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Look Back", wykonawca: Madball.
Tekst piosenki
i know its hard for me to see,
the way things have come to be but i must leave it be.
cant keep looking back,
i dont know how to act.
i dont know where to start,
i know ive been here before.
my conscience still believes that it was on me.
my guilty heart bleeds dont want to feel this no more.
so tell me something since youve done nothing except you lied to me.
you said youd never leave,
after all this i wanted to believe that you still care about my life.
just tell me something so i can go in peace cuz we could not make that
sacrifice.
after all this i wanted to believe that you still care about me.
its hard to see, but it must be,
you take away a piece of me.
i never take a step back,
never look back.
ive come to face the facts and i know where you stand.
i wont take another step back, never look back.
Tłumaczenie tekstu piosenki
wiem, że ciężko mi to dostrzec.,
ale muszę to zostawić.
cant keep looking back,
Nie wiem jak się zachowywać.
Nie wiem od czego zacząć.,
wiem,że już tu byłem.
moje sumienie wciąż wierzy, że to moja wina.
moje serce krwawi. nie chcę już tego czuć.
więc powiedz mi coś, skoro nie zrobiłeś nic poza tym, że mnie okłamałeś.
powiedziałeś, że nigdy nie odejdziesz.,
po tym wszystkim chciałem wierzyć, że nadal zależy ci na moim życiu.
powiedz mi coś, żebym mógł odejść w spokoju, bo nie mogliśmy tego zrobić.
poświęcenie.
po tym wszystkim chciałem wierzyć, że nadal ci na mnie zależy.
trudno to dostrzec, ale musi być,
zabierasz mi kawałek mnie.
I never take a step back,
nigdy nie oglądaj się za siebie.
przyszedłem zmierzyć się z faktami i wiem, na czym stoisz.
nie cofnę się ani kroku w tył.