Madball — The Beast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Beast", wykonawca: Madball.
Tekst piosenki
I woke up in a pouring sweat
Feeling like I have nothing left
My heart sits tight, but my mind’s beat to death
I’m in a dark space taking shallow breaths
I thought I could get a grip — no chance
My hands are slippery, cold, I take a glance
At the man in the mirror, who’s that?
Can’t stand the sight, trying to move back
I’m on the floor, I’m awaiting the attack
My mind’s been beat, I’m never getting back
To what I call home, no way see I’m trapped
This is hard now, I can’t fight back
It’s taking hold — taking control
I’m in the belly of a beast that I can’t tame
Grips my mind and soul
Take hold — take control
I’m in the belly of a beast that I can’t tame
There’s still hope
I can’t think, I feel trapped
Can’t speak, I feel weak, I wanna fight back
As I sink deeper, will I come back
It’s what I ask myself, I want my life back
This fear grips
but can they stop it
There’s something cold in here there’s a voice
but I can’t see clear
It’s taking hold — taking control
I’m in the belly of a beast that I can’t tame
Grips my mind and soul
Take hold — take control
I’m in the belly of a beast that I can’t tame
Just let me go
Grab a hold, grab a tight grip
It’s your life, grab it like a vice grip
So fight!
Kill this fucking beast
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się zlany potem
Czuję, że nic mi nie zostało.
Moje serce jest mocno ściśnięte, ale mój umysł bije na śmierć.
Jestem w ciemnej przestrzeni, biorę płytkie oddechy.
Myślałem, że się opanuję.
Moje ręce są śliskie, zimne, patrzę
Kto to jest człowiek w lustrze?
"Can' t stand the sight, trying to move back"
Jestem na podłodze, czekam na atak.
Mój umysł został pobity, nigdy nie wrócę
Do tego, co nazywam domem, nie ma mowy, żebym był w pułapce.
Teraz jest ciężko, nie mogę się bronić.
Przejmuje kontrolę.
Jestem w brzuchu bestii, której nie mogę oswoić
"Happs my mind and soul"
Take hold-take control
Jestem w brzuchu bestii, której nie mogę oswoić
Wciąż jest nadzieja.
Nie mogę myśleć, czuję się uwięziony.
Nie mogę mówić, czuję się słaby, chcę walczyć
Gdy pogrążę się głębiej, czy wrócę
Zadaję sobie to pytanie, chcę odzyskać swoje życie.
Ten strach chwyta
ale czy mogą to powstrzymać?
Jest tu coś zimnego.
but I can ' t see clear
Przejmuje kontrolę.
Jestem w brzuchu bestii, której nie mogę oswoić
"Happs my mind and soul"
Take hold-take control
Jestem w brzuchu bestii, której nie mogę oswoić
Pozwól mi odejść.
Chwyć się mocno, chwyć mocno
* It ' s your life, grap it like a vice grip *
Więc walcz!
Zabij tę pieprzoną bestię.