Madball — Tough Guy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tough Guy", wykonawca: Madball.
Tekst piosenki
I’m still that same guy who’d punch you in your fucking face,
Yeah I’m that bad guy, I’m not ashamed, I know my place.
Doesn’t matter if I’m cool — Your one track mind, only sees me as one thing,
well that’s just fine.
Sometimes you have to degress to progress,
Sometimes kindness is taken for weakness.
I’m much more dangerous even though I’m more responsible,
I’m not shameless but I will hold those accountable,
You think its cool to be rude and test the waters I will accommodate your
curiosity
Be nice, my brother.
I hate being stereotyped — but sometimes you should believe the hype,
n leave it alone.
Sometimes you have to degress to progress,
Sometimes kindness is taken for weakness.
So you just say: Fuck, fuck, fuck it!
I will deliver my sentence — you’ll rise above it.
This is a public service I’m announcing to you
I’m denouncing my civility, be careful with your move,
You want proof, well I’ll give it to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadal jestem tym samym facetem, który walnąłby cię w twarz.,
Jestem tym złym, nie wstydzę się, znam swoje miejsce.
Nie ma znaczenia, czy jestem cool — twój umysł, tylko postrzega mnie jako jedną rzecz,
w porządku.
Czasami trzeba się degresować, by osiągnąć postęp.,
Czasami dobroć jest brana za słabość.
Jestem o wiele bardziej niebezpieczny, mimo że jestem bardziej odpowiedzialny.,
Nie jestem bezwstydny, ale pociągnę ich do odpowiedzialności.,
Myślisz, że to fajne być niegrzecznym i przetestować wody.
ciekawostki
Bądź miły, bracie.
Nie znoszę stereotypów — ale czasami powinieneś wierzyć w szum.,
zostaw to.
Czasami trzeba się degresować, by osiągnąć postęp.,
Czasami dobroć jest brana za słabość.
Więc mówisz: kurwa, kurwa, jebać to!
Wydam wyrok-wzniesiesz się ponad to.
To jest służba publiczna, którą wam ogłaszam.
Potępiam moją uprzejmość, uważaj na swój ruch.,
Chcesz dowodu, to ci go Dam.