Madcap — Two Steps Behind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Steps Behind", wykonawca: Madcap.
Tekst piosenki
One life to live is what we really get
and we think we live, but all of us are dying
A little more each day
It’s six o’clock time to get up and get ready for work 'cause we can’t be late
Or else we won’t get paid
and everybody wants to make a little more
Than all the friends living next door
Security in exchange for emptiness
Is the price in the USA
Two steps behind of the American dream
Two steps behind and then some more
Two steps behind is where you’ll find my boys and me This All-American dream’s more like a nightmare to me and I wanna do is wake up How much money will it take
How many hours a day
will keep you from the grave?
Mr. Gates, are you gonna freeze yourself
like Mr. Disney did?
To keep your dream alive
So you won’t have to die
Well, everybody wants to live a little more
Than all the friends living next door
Security in exchange for emptiness
Is the price in the USA
Two steps behind of the American dream
Two steps behind and then some more
Two steps behind is where you’ll find my boys and me This All-American dream’s more like a nightmare to me and I wanna do is wake up Wake up!
Wake up!
Wake up!
Two steps behind of the American dream
Two steps behind and then some more
Two steps behind is where you’ll find my boys and me This All-American dream’s more like a nightmare to me This All-American dream’s more like a nightmare to me This All-American dream’s more like a nightmare to me This All-American dream’s more like a nightmare to me and I wanna do is wake up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedno życie jest tym, co naprawdę dostajemy
i myślimy, że żyjemy, ale wszyscy umieramy.
Trochę więcej każdego dnia
Już szósta pora wstać i przygotować się do pracy, bo nie możemy się spóźnić.
Inaczej nie zapłacą nam.
i każdy chce zrobić trochę więcej
Niż wszyscy przyjaciele mieszkający obok
Bezpieczeństwo w zamian za pustkę
Czy cena w USA
Two steps behind of the American dream
Dwa kroki w tyle i jeszcze trochę.
Dwa kroki za mną znajdziesz moich chłopców i mnie ten amerykański sen jest dla mnie bardziej koszmarem i chcę się obudzić ile to będzie kosztować
Ile godzin dziennie
uchroni cię od grobu?
Panie Gates, zamrozi się pan?
jak Pan Disney?
To keep your dream alive
Więc nie musisz umierać.
Cóż, każdy chce żyć trochę dłużej.
Niż wszyscy przyjaciele mieszkający obok
Bezpieczeństwo w zamian za pustkę
Czy cena w USA
Two steps behind of the American dream
Dwa kroki w tyle i jeszcze trochę.
Dwa kroki za mną znajdziesz moich chłopców i mnie ten amerykański sen jest dla mnie bardziej koszmarem, a ja chcę się obudzić.
Obudź się!
Obudź się!
Two steps behind of the American dream
Dwa kroki w tyle i jeszcze trochę.
Dwa kroki za mną znajdziesz moich chłopców i mnie ten amerykański sen jest dla mnie jak koszmar ten amerykański sen jest bardziej jak koszmar dla mnie ten amerykański sen jest bardziej jak koszmar dla mnie ten amerykański sen jest bardziej jak koszmar dla mnie ten amerykański sen jest bardziej jak koszmar dla mnie ten amerykański sen jest bardziej jak koszmar dla mnie i chcę zrobić to obudzić się