Madchild — Judgment Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Judgment Day", wykonawca: Madchild.
Tekst piosenki
Everybody’s running with their heads down
Listen to the countdown; like it’s Judgement Day
Steppin' on each other like there’s no ground
We’re gonna find out
On Judgement Day
Yo, I’m from Van City; that’s the city of rain
Said I’m from Van City; that’s the city of pain
My girl is damn pretty, and I am really insane
And that’s a damn pity, I mean, it’s really a shame
'Cause she’s down for me, but I’m complicated like a Rubix cube
Without my girl I’d probably make a lot of stupid moves
Without my family, I probably wouldn’t be here
I’m dope but I quit doing dope; now I see clear
I see clear as day, can I hear a hey?
Now I’m smiling when I look into the mirror, hey
Walk into the light and throw your fear away
(Hey!) No more screamin', tell the demon he gets zero play
We don’t need a lot of money homie, we’re o. k Fresh whip, nice crib, homie we’re o. k
I’m back home, feels great, had to relocate
Thank you, thank you
I’ll be here all day
Hook: (Sophia Danai)
Everybody’s running with their heads down
Listen to the countdown; like it’s Judgement Day
Steppin' on each other like there’s no ground
We’re gonna find out
On Judgement Day
Look, just last year I was in a dark place
Goin' fast about to crash, like a car chase
Every time I saw a cop, made my heart race
'Cause every friend I had thought that he was Scarface
My life was spinning out of control
Undoubtedly too proud to know how to be told
They shouted at me loud, 'till I was out in the cold
Five years passed, I don’t know how to be old
Now I’m faced with the real and unfamiliar truths
And my face worn down from all of the abuse
Know my place, inspiration and they need the truth
I think about the information that we feed the youth
I should be dead, wouldn’t say it if it isn’t true
A lot of people that I know are now in prison too
Bad dreams, war scars, with the missing tooth
But every one of us can change; I am living proof!
Hook: (Sophia Danai)
Everybody’s running with their heads down
Listen to the countdown; like it’s Judgement Day
Steppin' on each other like there’s no ground
They’re gonna find out
On Judgement Day
Walls are burning down
The walls are burning down
The walls are burning down
The walls are burning down
(Let it burn!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everybody ' s running with their heads down
Listen to the countdown; like it ' s Judgement Day
Steppin 'on each other like there' s no ground
Dowiemy się.
On Judgement Day
Yo, jestem z Van City; to miasto deszczu
Said I 'm from Van City; that' s the city of pain
Moja dziewczyna jest cholernie ładna, a ja jestem naprawdę szalony
A to wielka szkoda, naprawdę wielka szkoda.
'Cause she' s down for me, but I ' m complicated like a Rubix cube
Bez mojej dziewczyny pewnie zrobiłbym wiele głupich ruchów.
Gdyby nie moja rodzina, pewnie by mnie tu nie było.
I ' m dope but I quit doing dope; now I see clear
Widzę jasno jak w dzień, mogę usłyszeć "Hej"?
Uśmiecham się, gdy patrzę w lustro.
Idź w stronę światła i odrzuć swój strach
(Hej!) No more screamin', tell The demon he gets zero play
Nie potrzebujemy dużo pieniędzy homie, jesteśmy O. K Fresh whip, nice crib, homie we ' re O. k
Wróciłem do domu, czuję się świetnie, musiałem się przenieść.
Dziękuję, dziękuję.
Będę tu cały dzień.
Hook: (Sophia Danai)
Everybody ' s running with their heads down
Listen to the countdown; like it ' s Judgement Day
Steppin 'on each other like there' s no ground
Dowiemy się.
On Judgement Day
W zeszłym roku byłem w ciemnym miejscu.
/ Align = "left" /
Za każdym razem, gdy widziałem gliniarza, serce mi biło.
'Cause every friend I had thought that he was Scarface
Moje życie wymknęło się spod kontroli.
Bez wątpienia zbyt dumny, by wiedzieć, jak się mówi
Krzyczeli na mnie głośno, ' dopóki nie byłem na zimnie
Minęło pięć lat, Nie wiem jak być starym.
Teraz mam do czynienia z prawdziwymi i nieznanymi prawdami.
I moja twarz została zniszczona przez wszystkie nadużycia
Znaj moje miejsce, natchnienie i potrzebują prawdy.
Myślę o informacjach, które karmimy młodzież.
Powinienem być martwy, nie powiedziałbym tego, gdyby to nie była prawda.
Wielu ludzi, których znam, jest teraz w więzieniu.
Złe sny, blizny wojenne, z brakującym zębem
Ale każdy z nas może się zmienić; jestem żywym dowodem!
Hook: (Sophia Danai)
Everybody ' s running with their heads down
Listen to the countdown; like it ' s Judgement Day
Steppin 'on each other like there' s no ground
Dowiedzą się.
On Judgement Day
Walls are burning down
Ściany się palą.
Ściany się palą.
Ściany się palą.
(Niech płonie!)