Madcon — One Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Life", wykonawca: Madcon.
Tekst piosenki
Don’t let nobody tell you otherwise
(Listen to your heart)
And let your dreams fly
(Never give it up, up, up)
And even when you fuck it up and give another try
(Never give it up, up, up)
You gotta beat it
(And when it rains it pours, just stay the course)
Yeah, and even when you think nobody cares
You gotta believe it gets better
When nothings gone right
And the light just won’t brighten up You got nothing left in your fight
Don’t you give it up, yeah
Nobody’s gonna hold me down (me down)
You gotta understand we only have one life (one life)
We only have one life (one life)
I keep my feet up on the ground, the ground
I gotta realize we only have one life (one life)
We only have one life (one life)
We’re gonna make it
(We're gonna make it)
Yes we’ve gotta make it work
(Yes we’ve gotta make it work)
We’re gonna make it
(We're gonna make it)
Yes we’ve gotta make it work
(Yes we’ve gotta make it work)
Ah yeah
While looking at the old me And thinking back on stuff that all my teachers told me You know it put that fire in my eyes
And though I’m blind to the future
I’mma do it 'cause I owe me You know, this grind is my religion
Got tired of modest living
Survival was my upbringing
And my sky it has no limit
My time is all I’m giving
When nothings gone right
And the light just won’t brighten up You got nothing left in your fight
Don’t you give it up, yeah
Nobody’s gonna hold me down (me down)
You gotta understand we only have one life (one life)
We only have one life (we only have one life) (one life)
I keep my feet up on the ground (the ground)
I gotta realize we only have one life (we only have one life)
We only have one life (we only have one life)
We’re gonna make it
(We're gonna make it)
Yes we’ve gotta make it work
(Yes we’ve gotta make it work)
We’re gonna make it
(We're gonna make it)
Yes we’ve gotta make it work
(Yes we’ve gotta make it work)
(Lalalalalalala La…)
It’s Madcon, you know
It’s Kelly Rowland
TJ (La La La, La La La, Ohh)
You’re only getting one life (one life), so live it up You’re only getting one life (one life), don’t give it up You’re only getting one life (one life), so pick it up And give it all you got 'cause all you get is one life
(Don't You Give It Up)
Nobody’s gonna hold me down (me down)
You gotta understand we only have one life (one life)
We only have one life (we only have one life)
I keep my feet up on the ground (on the ground)
I gotta realize we only have one life (we only have one life)
We only have one life (we only have one life)
We’re gonna make it
(We're gonna make it)
Yes we’ve gotta make it work
(Yes we’ve gotta make it work)
We’re gonna make it
(We're gonna make it)
Yes we’ve gotta make it work
(Yes we’ve gotta make it work)
One life
We only have one life (one life)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Don' t let nobody tell you otherwise"
(Listen to your heart)
I pozwól swoim marzeniom latać
(Never give it up, up, up)
I nawet jeśli spierdolisz to i spróbujesz jeszcze raz
(Never give it up, up, up)
You gotta beat it
(And when it rains it pours, just stay the course)
Tak, i nawet jeśli myślisz, że nikogo to nie obchodzi
You gotta believe it gets better
When nothings gone right
A światło nie chce się rozjaśnić nie masz nic w swojej walce
Don ' t you give it up, yeah
Nobody ' s gonna hold me down (me down)
You gotta understand we only have one life (one life)
Mamy tylko jedno życie (One life)
I keep my feet up on the ground, the ground
{C: $ 398dc6} I gotta realize we only have one life (one life)
Mamy tylko jedno życie (One life)
We ' re gonna make it
(We ' re gonna make it)
Tak, Musimy to zrobić.
(Yes we ' ve gotta make it work)
We ' re gonna make it
(We ' re gonna make it)
Tak, Musimy to zrobić.
(Yes we ' ve gotta make it work)
Ah yeah
Patrząc na starą mnie i rozmyślając o rzeczach, które mówili mi wszyscy nauczyciele.
And though I ' m blind to the future
Zrobię to, bo jestem mi to winien. wiesz, to grind jest moją religią.
Zmęczyło mnie skromne życie.
Przetrwanie było moim wychowaniem.
I moje niebo nie ma granic
"My time is all I 'm giving"
When nothings gone right
A światło nie chce się rozjaśnić nie masz nic w swojej walce
Don ' t you give it up, yeah
Nobody ' s gonna hold me down (me down)
You gotta understand we only have one life (one life)
Mamy tylko jedno życie (mamy tylko jedno życie) (jedno życie)
I keep my feet up on the ground (the ground)
I gotta realize we only have one life (we only have one life)
Mamy tylko jedno życie (we only have one life)
We ' re gonna make it
(We ' re gonna make it)
Tak, Musimy to zrobić.
(Yes we ' ve gotta make it work)
We ' re gonna make it
(We ' re gonna make it)
Tak, Musimy to zrobić.
(Yes we ' ve gotta make it work)
(Lalalalalalala La…)
To szaleństwo.
Kelly Rowland
TJ (La La La, La La La, Ohh)
You 're only getting one life (one life), so live it up You' re only getting one life( one life), don 't give it up You' re only getting one life( one life), so pick it up And give it all you got ' cause all you get is one life
(Don ' t You Give It Up)
Nobody ' s gonna hold me down (me down)
You gotta understand we only have one life (one life)
Mamy tylko jedno życie (we only have one life)
I keep my feet up on the ground (on the ground)
I gotta realize we only have one life (we only have one life)
Mamy tylko jedno życie (we only have one life)
We ' re gonna make it
(We ' re gonna make it)
Tak, Musimy to zrobić.
(Yes we ' ve gotta make it work)
We ' re gonna make it
(We ' re gonna make it)
Tak, Musimy to zrobić.
(Yes we ' ve gotta make it work)
One life
Mamy tylko jedno życie (One life)