Maddie & Tae — Girl In A Country Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl In A Country Song", wykonawca: Maddie & Tae.
Tekst piosenki
Well, I wish I had some shoes on my two bare feet
And it’s gettin' kinda cold in these painted on cut-off jeans
I hate the way this bikini top chafes
Do I really have to wear it all day? (Yeah, baby)
I hear you over there on your tailgate whistlin'
Sayin', «Hey girl."(«Hey, girl.»)
But you know I ain’t listenin'
'Cause I got a name
And to you it ain’t «pretty little thing», «honey"or «baby»
Yeah it’s drivin' me red-red-red-red-red-red-redneck crazy
Bein' the girl in a country song
How in the world did it go so wrong?
Like all we’re good for
Is looking good for you and your friends on the weekend
Nothing more
We used to get a little respect
Now we’re lucky if we even get
To climb up in your truck, keep our mouth shut and ride along
And be the girl in a country song
Well, shakin' my moneymaker ain’t ever made me a dime
And there ain’t no sugar for you in this shaker of mine
Tell me one more time, «you gotta get you some of that»
Sure I’ll slide on over, but you’re gonna get slapped (Hah!)
These days it ain’t easy being that
Girl in a country song
How in the world did it go so wrong?
Like all we’re good for
Is looking good for you and your friends on the weekend
Nothing more
We used to get a little respect
Now we’re lucky if we even get
To climb up in your truck, keep our mouth shut and ride along
And be the girl in a country song (Yeah, yeah, yeah, baby)
Aww no, Conway and George Strait
Never did it this way
Back in the old days
Aww y’all, we ain’t a cliché
That ain’t no way
To treat a lady…
… like a girl in a country song
How in the world did it go so wrong?
Like all we’re good for
Is looking good for you and your friends on the weekend
Nothing more
(Woo)
We used to get a little respect
Now we’re lucky if we even get
To climb up in your truck, keep our mouth shut and ride along
Down some old dirt road we don’t even wanna be on And be the girl in a country song
(«Yeah, baby, I ain’t your tan legged Juliet. Can I put on some real clothes
now? «)
Aww, no
(Ha-ha-ha…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że nie mam butów na dwóch bosych stopach.
I robi się zimno w tych pomalowanych na obciętych dżinsach.
Nienawidzę tego, jak ten top bikini się otarł.
Naprawdę muszę go nosić cały dzień? (Yeah, baby)
Słyszę, jak gwiżdżesz na tylnych drzwiach.
Mówię: "Hej dziewczyno."("Hej, dziewczyno.»)
But you know I ain 't listenin'
'Cause I got a name
A dla ciebie to nie jest "śliczna mała rzecz", " kochanie "czy " dziecko".»
# Yeah it 's drivin' me red-red-red-red-red-redneck crazy #
Bein ' the girl in a country song
Jakim cudem poszło tak źle?
Like all we ' re good for
Wygląda dobrze dla Ciebie i Twoich przyjaciół w weekend
Nic więcej
Kiedyś mieliśmy trochę szacunku.
Teraz mamy szczęście, jeśli w ogóle
/ Align = "left" /
And be the girl in a country song
Well, shakin 'my moneymaker ain' t ever made me a dime
And there ain ' t no sugar for you in this shaker of mine
Powiedz mi jeszcze raz, " musisz dać ci trochę tego»
Pewnie, że się wślizgnę, ale zaraz cię spoliczkują.)
W dzisiejszych czasach nie jest łatwo być
Girl in a country song
Jakim cudem poszło tak źle?
Like all we ' re good for
Wygląda dobrze dla Ciebie i Twoich przyjaciół w weekend
Nic więcej
Kiedyś mieliśmy trochę szacunku.
Teraz mamy szczęście, jeśli w ogóle
/ Align = "left" /
And be the girl in a country song (Yeah, yeah, Yeah, baby)
Conway i George Strait
"Never did it this way"
"Back in the old days"
Aww y 'all, we ain' t a cliché
That ain ' t no way
To treat a lady…
... like a girl in a country song
Jakim cudem poszło tak źle?
Like all we ' re good for
Wygląda dobrze dla Ciebie i Twoich przyjaciół w weekend
Nic więcej
(Woo)
Kiedyś mieliśmy trochę szacunku.
Teraz mamy szczęście, jeśli w ogóle
/ Align = "left" /
Down some old dirt road we don ' t even wanna be on And be the girl in a country song
("Yeah, baby, I ain' t your tan legged Juliet. Mogę się ubrać?
teraz? «)
Nie.
(Ha-ha-ha…)