Maddie & Tae — Right Here, Right Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right Here, Right Now", wykonawca: Maddie & Tae.
Tekst piosenki
Stop thinking about it, been dancing all around it Standing here at my door
And I know you want to and I know I want you
So whatchu waiting for?
'Cause I got a feeling and I think you’re feeling it, too
Go on and steal it, my heart’s ready for you
Yeah, I see you lean in, kiss me like you mean it Don’t just say goodnight
Standing face to face is just too good to waste
Go on and close your eyes
And put your lips on mine, there ain’t no better time
Than right here, right now tonight
No reason to be shy, you don’t even need to try
You had me from hello
You’ve got the chance, now take it, it’s your move for making
Don’t let this moment go
'Cause I got a feeling and I think you’re feeling it, too
Go on and steal it, my heart’s ready for you
Yeah, I see you lean in, kiss me like you mean it Don’t just say goodnight
Standing face to face is just too good to waste
Go on and close your eyes
And put your lips on mine, there ain’t no better time
Than right here, right now tonight
Right here tonight
I got a feeling and I think you’re feeling it, too
Go on and steal it, my heart’s ready for you
Yeah, I see you lean in, kiss me like you mean it Don’t just say goodnight
Standing face to face is just too good to waste
Go on and close your eyes
And put your lips on mine, there ain’t no better time
Than right here, right now tonight
Right here, right now tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestań o tym myśleć, tańczyłem dookoła, stojąc tu przy moich drzwiach.
And I know you want to and I know I want you
Na co czekasz?
'Cause I got a feeling and I think you' re feeling it, too
Idź i ukradnij to, moje serce jest gotowe na Ciebie
Yeah, I see you lean in, kiss me like you mean it don ' t just say goodnight
Stojąc twarzą w twarz jest zbyt dobry, by się zmarnować.
Idź i zamknij oczy.
And put your lips on mine, there ain ' t no better time
Than right here, right now tonight
Nie ma powodu do wstydu, nawet nie musisz próbować
"You had me from hello"
You 've got the chance, now take it, it' s your move for making
Don ' t let this moment go
'Cause I got a feeling and I think you' re feeling it, too
Idź i ukradnij to, moje serce jest gotowe na Ciebie
Yeah, I see you lean in, kiss me like you mean it don ' t just say goodnight
Stojąc twarzą w twarz jest zbyt dobry, by się zmarnować.
Idź i zamknij oczy.
And put your lips on mine, there ain ' t no better time
Than right here, right now tonight
Right here tonight
I got a feeling and I think you ' re feeling it, too
Idź i ukradnij to, moje serce jest gotowe na Ciebie
Yeah, I see you lean in, kiss me like you mean it don ' t just say goodnight
Stojąc twarzą w twarz jest zbyt dobry, by się zmarnować.
Idź i zamknij oczy.
And put your lips on mine, there ain ' t no better time
Than right here, right now tonight
Right here, right now tonight