Maddie & Tae — Shut Up And Fish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shut Up And Fish", wykonawca: Maddie & Tae.
Tekst piosenki
He pulled up in his red Corvette
Salmon shorts and a white V-neck
I said, «Wow, you know how to dress down for a city guy.»
We headed out to a spot on the lake
A couple Zebcos and a cup full of bait
I could tell pretty fast he had more than just bass on his mind
Oh, I was fishing
He was wishing
We were kissing
I was getting madder than a hornet in an old Coke can
Getting closer
Sliding over
Crowding up my casting shoulder
Reaching out and trying to hold my reeling hand
Saying I’m pretty
Saying he’s in love
And how it don’t get any better than this
I said, «Yeah, it could,
Boy, if you would
Shut up and fish.»
For a little while he calmed down and let up But then he went right back to pushing his luck
That line of mine wasn’t all I wanted to throw in Oh, no I was fishing
He was wishing
We were kissing
I was getting madder than a hornet in an old Coke can
Getting closer
Sliding over
Crowding up my casting shoulder
Reaching out and trying to hold my reeling hand
Saying I’m pretty
Saying he’s in love
And how it don’t get any better than this
I said, «Yeah, it could,
Boy, if you would
Shut up and fish.»
I finally had all of him that I could take
So I gave him a cold shower in the lake
What can I say?
I was fishing
He was wishing
We were kissing
I was getting madder than a hornet in an old Coke can
Getting closer
Sliding over
Playing captain Casanova
Crowding up my casting shoulder
Reaching out and tryna hold my reeling hand
Trying to reach out and hold my reeling hand
Saying I’m pretty
Saying he’s in love
And how it don’t get any better than this
I said, «Yeah, it could,
Boy, if you would
Shut up and fish.»
Just a little push
'Cause he couldn’t just
Shut up and fish
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatrzymał się w czerwonej korwecie.
Łososiowe spodenki i Biały Dekolt w serek
Powiedziałem, " Wow, wiesz jak się ubrać dla faceta z miasta.»
Pojechaliśmy do miejsca nad jeziorem.
Kilka Zebco i kubek pełen przynęty.
Szybko mogłem powiedzieć, że miał coś więcej niż tylko bas w głowie.
Łowiłem ryby.
On
Całowaliśmy się.
Wściekałem się bardziej niż szerszeń w starej puszce coli.
Coraz bliżej
Sliding over
Crowding up my casting shoulder
Wyciągam rękę i próbuję trzymać moją zwijającą dłoń.
Saying I ' m pretty
Saying he ' s in love
I jak nie może być lepiej niż to
Powiedziałem:,
Boy, if you would
Zamknij się i łów ryby.»
Na chwilę się uspokoił i odpuścił, ale potem wrócił do szczęścia.
To nie wszystko, co chciałem dorzucić.
On
Całowaliśmy się.
Wściekałem się bardziej niż szerszeń w starej puszce coli.
Coraz bliżej
Sliding over
Crowding up my casting shoulder
Wyciągam rękę i próbuję trzymać moją zwijającą dłoń.
Saying I ' m pretty
Saying he ' s in love
I jak nie może być lepiej niż to
Powiedziałem:,
Boy, if you would
Zamknij się i łów ryby.»
W końcu miałam go całego.
Więc dałam mu zimny prysznic w jeziorze.
Cóż mogę powiedzieć?
Łowiłem ryby.
On
Całowaliśmy się.
Wściekałem się bardziej niż szerszeń w starej puszce coli.
Coraz bliżej
Sliding over
Gra kapitana Casanovę
Crowding up my casting shoulder
Wyciągnięcie ręki i tryna chwyć mą zwijającą dłoń
Trying to reach out and hold my reeling hand
Saying I ' m pretty
Saying he ' s in love
I jak nie może być lepiej niż to
Powiedziałem:,
Boy, if you would
Zamknij się i łów ryby.»
"Just a little push"
Bo nie mógł po prostu ...
Shut up and fish