Maddy Prior — I Heard The Bans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Heard The Bans", wykonawca: Maddy Prior.
Tekst piosenki
I heard the banns published in church*
I rose from my seat and went out in the porch
I thought he’d be constant, as constant could be But now he is going to be married
I saw my love in the church stand
With a ring an his finger and a glove in his hand
I thought to myself I should have been that one
But now he is going to be married
I saw my love to the church go With bride and bridesmaidens they made a fine show
And I followed on with my burden of woe
For now he is tied to some other
I saw my love sit down to eat
I sat down beside him but nothing could eat
I thought his sweet company better that meat
But now he is gone to some other
Dig me a grave long, wide and deep
And cover it over with flowers so sweet
That I may lie down there to take a long sleep
And that’s the best way to forget him
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem Zapowiedzi opublikowane w kościele*
Wstałem z fotela i wyszedłem na werandę.
Myślałam, że będzie stały, jak może być stały, ale teraz będzie żonaty.
"I saw my love in the church stand"
Z obrączką na palcu i rękawiczką w dłoni
Pomyślałem sobie, że powinienem być tym.
Ale teraz się żeni.
Widziałem, jak moja miłość do kościoła idzie z panną młodą i druhną.
I szedłem dalej z moim brzemieniem nieszczęścia
Na razie jest związany z kimś innym.
I saw my love sit down to eat
Usiadłem obok niego, ale nic nie mogłem zjeść.
Myślałem, że jego towarzystwo jest lepsze od mięsa.
Ale teraz odszedł do innego.
Wykop mi grób długi, szeroki i głęboki
I przykryć je słodkimi kwiatami.
Że mogę się tam położyć, by się przespać.
I to najlepszy sposób, by o nim zapomnieć.