Made By Past — Empty Reflections tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Empty Reflections", wykonawca: Made By Past.
Tekst piosenki
Who’s that boy in the mirror?
I thought I knew him
I could never understand
how so much hate can be stored in a grin
and now I’m exhausted, relentless and damned
Silence is broken with the sound of a gun
I guess my terror twin will never see the sun
I think I was clear when I said I was done
Is he gone?
I’ll scream my heart out if I’ll miss him by dawn
Over and over I’m less and less sober
trying to jump into fields filled with clover
I can use a bit of luck
fuck, The scars are burning again
I think I’m getting closer
Who’s that boy in the mirror?
I thought I knew him
I could never understand
how so much pain can be stored in a grin
and now I’m exhausted, relentless and damned
I’m tired of them being so demanding
Don’t you think it’s time we stop pretending?
I’m tired of it, little twin in the reflection
Savages also need some affection
Over and over I’m less and less sober
trying to jump into fields filled with clover
I can use a bit of luck
fuck, The scars are burning again
I think I’m getting closer
Soon I’ll be alone again
trying to find a meaning for my own existence
Yes, soon I’ll be alone again
I can smell that fucking end
Over and over I’m less and less sober
trying to jump into fields filled with clover
I can use a bit of luck
fuck, The scars are burning again
I think I’m getting closer
Silence is broken with the sound of a gun
I guess my terror twin will never see the sun
I think I was clear when I said I was done
Is he gone?
I’ll scream my heart out if I’ll miss him by dawn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim jest ten chłopak w lustrze?
Myślałem, że go znam.
I could never understand
how so much hate can be stored in a grin
a teraz jestem wyczerpany, nieustępliwy i przeklęty.
Cisza jest przerwana odgłosem broni.
Chyba mój przerażający bliźniak nigdy nie ujrzy słońca.
Chyba wyraziłem się jasno, kiedy powiedziałem, że skończyłem.
Poszedł sobie?
Będę krzyczeć z całego serca, jeśli będę za nim tęsknić przed świtem.
W kółko jestem coraz mniej trzeźwy.
próbuje wskoczyć na pola wypełnione koniczyną
Przydałoby mi się trochę szczęścia.
kurwa, blizny znów się palą.
Myślę, że jestem coraz bliżej.
Kim jest ten chłopak w lustrze?
Myślałem, że go znam.
I could never understand
jak wiele bólu może być przechowywanych w uśmiechu
a teraz jestem wyczerpany, nieustępliwy i przeklęty.
Mam dość tego, że są tak wymagający.
Nie sądzisz, że już czas przestać udawać?
Mam tego dość, mały bliźniaku w odbiciu
Dzikusy też potrzebują uczucia.
W kółko jestem coraz mniej trzeźwy.
próbuje wskoczyć na pola wypełnione koniczyną
Przydałoby mi się trochę szczęścia.
kurwa, blizny znów się palą.
Myślę, że jestem coraz bliżej.
Wkrótce znów będę sam.
próbuję znaleźć sens dla mojej własnej egzystencji.
Tak, wkrótce znów będę sam.
I can smell that fucking end
W kółko jestem coraz mniej trzeźwy.
próbuje wskoczyć na pola wypełnione koniczyną
Przydałoby mi się trochę szczęścia.
kurwa, blizny znów się palą.
Myślę, że jestem coraz bliżej.
Cisza jest przerwana odgłosem broni.
Chyba mój przerażający bliźniak nigdy nie ujrzy słońca.
Chyba wyraziłem się jasno, kiedy powiedziałem, że skończyłem.
Poszedł sobie?
Będę krzyczeć z całego serca, jeśli będę za nim tęsknić przed świtem.