Madeleine Peyroux — A Little Bit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Little Bit", wykonawca: Madeleine Peyroux.
Tekst piosenki
You got a lot of tenderness
And so much love, you can get no rest
If you’re willing
To waste a little time
I don’t want all of it All I need is a little bit
You got a lot of money saved
No use takin' it all to your grave
Ain’t worth nothin'
If you ain’t feelin' fine
I don’t want all of it All I need is a little bit
You know daddy gave you everything
On a silver platter
But the one thing he never gave you
Was the one thing that really matters
So if you feel unsatisfied
Somethin' missin' deep down inside
You had so many lovers
But you never really tried
I don’t want all of it All I need is a little bit
I’m tellin' you now it’s gettin' dark
It’s gettin' late
Now that we all need someone
To sit down and set us free
You got gold to give and time to pray
You think livin' right is livin' your way
But there’s heaven down here, baby
We can find it if we try
I don’t want all of it All I need is a little bit
I don’t want all of it All I need is a little bit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz dużo czułości.
And so much love, you can get no rest
Jeśli chcesz
To waste a little time
I don ' t want all of it all I need is a little bit
Zaoszczędziłeś dużo pieniędzy.
No use takin ' it all to your grave
Ain 't worth nothin'
If you ain 't feelin' fine
I don ' t want all of it all I need is a little bit
Wiesz, że tatuś dał Ci wszystko
Na srebrnej tacy
Ale jednej rzeczy nigdy Ci nie dał.
To była jedyna rzecz, która naprawdę się liczyła.
Więc jeśli czujesz się niesatysfakcjonowany
Somethin 'missin' deep down inside
Miałeś tylu kochanków.
Ale nigdy nie próbowałeś.
I don ' t want all of it all I need is a little bit
I 'm tellin' you now it 's gettin' dark
Robi się późno.
Teraz, gdy wszyscy kogoś potrzebujemy
To sit down and set us free
You got gold to give and time to pray
You think livin 'right is livin' your way
But there ' s heaven down here, baby
Znajdziemy go, jeśli spróbujemy.
I don ' t want all of it all I need is a little bit
I don ' t want all of it all I need is a little bit