Madeleine Peyroux — Damn The Circumstances tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Damn The Circumstances", wykonawca: Madeleine Peyroux.
Tekst piosenki
My heart is like a hand-me-down made soft by older brothers
My body’s like my father’s house, the sin of generations
Damn the circumstances
Life is hard enough
Damn the bones that rattle
Faith is good enough
You shook the ground beneath my feet, my hopes turned into water
The house came crashing down on me in the early morning hours
Damn the circumstances
Life is hard enough
Damn the bones that rattle
Faith is good enough
Now the lines are drawn and we sleep in the rags and dust
Where all good will has gone and the dreams we had went bust
Damn the circumstances
Life is hard enough
Damn the bones that rattle
Faith is good enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce jest jak ręka w dół zrobiona miękka przez starszych braci
Moje ciało jest jak dom mojego ojca, grzech pokoleń
Przeklęte okoliczności
Life is hard enough
Przeklęte kości, które grzechoczą
Faith is good enough
Wstrząsnąłeś ziemią pod moimi stopami, moje nadzieje zamieniły się w wodę
Dom zawalił się we wczesnych godzinach porannych.
Przeklęte okoliczności
Life is hard enough
Przeklęte kości, które grzechoczą
Faith is good enough
Teraz linie są narysowane i śpimy w szmatach i kurzu
Where all good will has gone and the dreams we had went bust
Przeklęte okoliczności
Life is hard enough
Przeklęte kości, które grzechoczą
Faith is good enough