Madeleine Peyroux — Leaving Home Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaving Home Again", wykonawca: Madeleine Peyroux.
Tekst piosenki
Love my bread, I love my butter.
Love the road, I love my lover.
Love my freedom and the cover,
I love you.
Love to run, I love to holler.
Love the ease, and the bother.
And I live today until tomorrow cause of you,
But I’m leavin' home again.
'till I can’t remember where I’ve been. I’ll see you baby there and then.
Whenever I get back to where I’m going again.
I love the sad, I love the funny.
I love the sweet, and I love the rutty. All I have, believe me honey is cause
of you.
I leave the sun keep the showers.
Leave the fruit, keep the flowers.
Not for the heroes or the cowards
but all for you.
I’m leaving home again.
till I can’t remember where I’ve been. I can see you baby there and then.
Whenever I get back to where I’m going again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham mój chleb, kocham moje masło.
Kocham drogę, kocham mojego kochanka.
Love my freedom and the cover,
Kocham cię.
Uwielbiam biegać, uwielbiam krzyczeć.
Uwielbiam łatwość i kłopot.
I żyję dziś do jutra dzięki tobie,
Ale znowu wychodzę z domu.
dopóki nie zapomnę, gdzie byłem. Do zobaczenia na miejscu.
Za każdym razem, gdy wrócę tam, gdzie jadę.
Kocham smutki, kocham Zabawne.
Kocham słodycze, i kocham rutty. All I have, believe me honey is cause
Ciebie.
Zostawiam słońce, Zatrzymuję Prysznice.
Zostaw owoce, zatrzymaj kwiaty.
Nie dla bohaterów i tchórzy.
ale wszystko dla Ciebie.
Znowu wyjeżdżam z domu.
dopóki nie zapomnę, gdzie byłem. Widzę cię tam i wtedy.
Za każdym razem, gdy wrócę tam, gdzie jadę.