Madeleine Peyroux — Ophelia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ophelia", wykonawca: Madeleine Peyroux.
Tekst piosenki
There’s a road
In my mind
I’ve been watching
For a long time
Its the muddy Mississippi
And a yellow dandelion
From the Hudson River
To Missouri
In the mosses and red clay
I can feel the rhythm call me
From a thousand miles away
Let me go
Down to the river
Let me wander
Where the world is never mind
Let my heart know
That horizon
Like a mama’s face
To a little child
I was born of the water
And washed onto shore
Been a waif to the seasons
Don’t want to burden them no more
I’ll keep moving for a life time
Be as quiet as the earth
When I listen to the water
I want to know what I’m worth
Let me go
Down to the river
Let me wander
Where the world is never mind
Let my heart know
That horizon
Like a mama’s face
To a little child
I’m a season
I’m a country
I’m a loser and a queen
I’m forever
I’m nobody
In the wandering stream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest droga.
In my mind
Obserwowałem Cię.
Przez długi czas
To błotnista Missisipi.
I żółty mniszek
Z rzeki Hudson
Do Missouri
W mchach i czerwonej glinie
I can feel the rhythm call me
From a thousand miles away
Puść mnie.
Down to The river
"Let me wander"
"Where the world is never mind"
Let my heart know
Ten horyzont
Like a mama ' s face
To a little child
I was born of the water
I zmyty na brzegu
Been a waif to the seasons
# Don ' t want to burden them no more #
I ' ll keep moving for a life time
Bądź cicho jak Ziemia
When I listen to the water
Chcę wiedzieć, ile jestem wart.
Puść mnie.
Down to The river
"Let me wander"
"Where the world is never mind"
Let my heart know
Ten horyzont
Like a mama ' s face
To a little child
I ' m a season
I ' m a country
I ' m a loser and a queen
I ' m forever
Jestem nikim.
W wędrującym potoku