Madeline — Dead Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead Moon", wykonawca: Madeline.
Tekst piosenki
dead moon tonight
I saw his black tongue
and it was salamander-shaped.
Oh, it moved like a nightcrawler
and I was struck,
was overcome, boys and girls.
I had never seen
the likes of it, binoculars
I need it farther
I turned them back
once I did then I saw
how the most lonesome crow does not call
where did I go where did I go where did I go wrong?
I don’t even know
I don’t even know
what I lost and now it’s gone
what I lost and now it’s gone
where did I go where did I go where did I go wrong?
I don’t even know
I don’t even know
what I lost and now it’s gone
what I lost and now it’s gone
gone, gone
gone like the highway crow
when the cars come, the cars come
dead moon tonight
I slid under his thumb,
and he, he called me whistle bait
it hurt me I hollered till the trees shook birds
from the branches there, boys and girls
I had never seen
such a lot of them ever before
blocking the starlight
darker than dark, it was
and I cried for the loss
when one bird doesn’t turn, does the flock?
where did I go where did I go where did I go wrong?
I don’t even know
I don’t even know
what I lost and now it’s gone
what I lost and now it’s gone
where did I go where did I go where did I go wrong?
I don’t even know
I don’t even know
what I lost and now it’s gone
what I lost and now it’s gone
gone, gone
gone like the highway crow
when the cars come, the cars come
Tłumaczenie tekstu piosenki
dead moon tonight
Widziałem jego czarny język.
w kształcie salamandry.
Poruszał się jak nightcrawler.
i zostałem uderzony,
było pokonane, chłopcy i dziewczęta.
I had never seen
/ align = "left" /
Potrzebuję tego dalej.
Odwróciłem ich.
raz to zrobiłem, wtedy zobaczyłem
jak najbardziej samotny Kruk nie wzywa
gdzie poszedłem, gdzie poszedłem, gdzie popełniłem błąd?
Nawet nie wiem.
Nawet nie wiem.
to, co straciłem, a teraz przepadło.
to, co straciłem, a teraz przepadło.
gdzie poszedłem, gdzie poszedłem, gdzie popełniłem błąd?
Nawet nie wiem.
Nawet nie wiem.
to, co straciłem, a teraz przepadło.
to, co straciłem, a teraz przepadło.
gone, gone
gone like the highway crow
when the cars come, the cars come
dead moon tonight
Wślizgnąłem się pod jego kciukiem.,
i nazwał mnie przynętą na gwizdek.
bolało mnie, krzyczałem, aż drzewa trzęsły ptakami.
z tamtej gałęzi, chłopcy i dziewczęta
I had never seen
tak wiele z nich kiedykolwiek wcześniej
blocking the starlight
/ align = "left" /
i płakałem z powodu straty
kiedy jeden ptak się nie obraca, to stado?
gdzie poszedłem, gdzie poszedłem, gdzie popełniłem błąd?
Nawet nie wiem.
Nawet nie wiem.
to, co straciłem, a teraz przepadło.
to, co straciłem, a teraz przepadło.
gdzie poszedłem, gdzie poszedłem, gdzie popełniłem błąd?
Nawet nie wiem.
Nawet nie wiem.
to, co straciłem, a teraz przepadło.
to, co straciłem, a teraz przepadło.
gone, gone
gone like the highway crow
when the cars come, the cars come