Madeline — Hurry Up Pronto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurry Up Pronto", wykonawca: Madeline.
Tekst piosenki
I’d have never, I’d have never
Never’ve believed in you
You can knock me over with a feather
How enviable it seems
And now, now, nobody envies me
But oh, no now, nobody envies me
I can’t help it I am ???
Long after I wake to the radio
I need you in my life I want you
Right this second so hurry up, pronto
Hurry up pronto, hurry up pronto
Hurry up pronto
I don’t care if it’s you, you bad thing
Nothing’s funny when you’re not laughing with me
Nothing happens until I tell you it
Nothing is funny until you’re laughing with me
And nothing happens, nothing happens
I can’t help but crying out for
Your cheesy pop song here on the radio
Need you in my life, I want you
Right this second, so hurry up pronto
Hurry up pronto, hurry up pronto
Hurry up pronto
Hurry up pronto, what’s the hold up?
Hold up, waiting for a second, not a minute
Too little, too late to catch the beginning of it
Hurry up pronto, the ghost that grabs me
The cold, cold space where a body used to be
My heart aches but only a third beat
Nothing is perfect, my god we were close
I hope this is worth because
Goddamn, it hurts
Hurry up pronto, what’s the hold up?
Hold up, wait for a second, not a minute
Too little, too late to catch the beginning of it
Hurry up pronto, the ghost that grabs me
The cold, cold space where a body used to be
My heart aches but only a third beat
Only on a third beat, only on a third beat oh yeah
Only on a third beat
Hurry up, pronto
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'd never, I' d have never
Nigdy w ciebie nie wierzyłem.
Możesz mnie przewrócić piórkiem.
# How envoyable it seems #
I teraz, teraz, nikt mi nie zazdrości
But oh, no now, nobody envies me
Nic na to nie poradzę.??
Long after I wake to the radio
I need you in my life I want you
W tej chwili, więc pospiesz się, pronto.
Szybko, szybko, szybko!
Pośpiesz się.
Nie obchodzi mnie, że to Ty, Ty zła istoto.
Nic nie jest zabawne, kiedy nie śmiejesz się ze mną.
Nic się nie stanie, dopóki Ci nie powiem.
Nic nie jest zabawne, dopóki nie śmiejesz się ze mną.
I nic się nie dzieje, nic się nie dzieje
I can ' t help but crying out for
Twoja tandetna piosenka pop w radiu
Need you in my life, I want you
W tej chwili, więc szybko się pospiesz.
Szybko, szybko, szybko!
Pośpiesz się.
Pospiesz się, co się dzieje?
Czekaj, czekaj chwilę, ani minuty.
Too little, too late to catch the beginning of it
Pośpiesz się, duch, który mnie łapie.
Zimna, zimna przestrzeń, gdzie kiedyś było ciało
Moje serce boli ale tylko trzeci rytm
Nic nie jest idealne, mój Boże byliśmy blisko
Mam nadzieję, że to jest tego warte, bo
Cholera, to boli.
Pospiesz się, co się dzieje?
/ Align = "left" /
Too little, too late to catch the beginning of it
Pośpiesz się, duch, który mnie łapie.
Zimna, zimna przestrzeń, gdzie kiedyś było ciało
Moje serce boli ale tylko trzeci rytm
Tylko w trzecim uderzeniu, tylko w trzecim uderzeniu oh yeah
/ Align = "left" /
Pospiesz się, pronto.