Mademoiselle K — Branc tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Branc", wykonawca: Mademoiselle K.

Tekst piosenki

Oh…
Alors toi t’as un gros coeur
Mais t’es un branc ça va pas l’faire
Tu vas t’faire marcher sur les pieds
Tu vas chialer ça t’apprendra
La prochaine fois x2
Tu t’sentiras moins bête…moins bête
T’auras plus mal aux pieds
Ah…
Mais commenttu fais pour paraître toujours aussi niais
Tu vas t’faire manger par les hyènes
Et dans leur ventre on entendra
Le gras qu’t’as dans la tête chanter à tue-tête:
Qu’est-ce que je fous là?
Lalalala
La prochaine fois x2
Tu réfléchiras…encore
Si ça s’trouve t’as prix cher
Quand t'étais p’tit avec ton père
Si ça s’trouve x2
T’es né comme ça et c’est tout
C’est tout x5
Ah ah ah ah
Combien d’fois tu t’es senti super con à des soirées
Les cheveux dans la gueule tous ces râteaux à digérer
Tu crias dans ta tête, tu criais à tue-tête:
Qu’est-ce que j’fous là?
Lalalalala
La prochaine fois x2
Faudra s’assumer
Au moins ça t’soulagerait les pieds
Lalalala lalala
Lalala
Si ça s’trouve c’est ta mère
Qui t’a fait à l’envers
Si ça s’trouve x2
T’es né comme ça et c’est tout
C’est tout x5
C’est tout
Il t’faudrait un médiateur
24 heures sur 24
Qui éponge ta douleur
De ses malheureux contacts
En attendant
La prochaine fois
Tu t’prendras en main tout seul
Tu pourras faire un malheur
Malheur x5
Mais plus ton essence qui fait peur
Lalala lala lalala
Si ça s’trouve x2
Tu pourrais encore changer
Si ça s’trouve x2
Faudrait te bouger
Si ça s’trouve c’est ton père
Si ça s’trouve c’est ta mère
C’est l’destin qui ta fait
…bon à rien
Et souviens-toi, si un jour on e marche sur les pieds
Tranquille x3
T’as qu’a faire un croche-pied!
Croche-pied x3
Ahahaha…
Croche-pied

Tłumaczenie tekstu piosenki

Och…
Więc masz wielkie serce.
Ale ty jesteś brank.
Będziesz chodził po nogach.
To cię nauczy.
Następnym razem x2
Poczujesz się mniej głupio ... mniej głupie
Bolą cię nogi.
Ach…
/ Align = "left" /
Zjedzą cię hieny.
I w łonie ich usłyszą
Tłuszcz, który masz w głowie, śpiewa w twojej głowie.:
Co ja tu robię?
Lalalala
Następnym razem x2
Pomyśleć ... jeszcze
Jeśli tak, to jesteś drogi.
Kiedy byłeś z ojcem.
Jeśli to X2
Urodziłeś się taki.
To wszystko x5
A.
Ile razy czułeś się jak idiota na przyjęciach?
Włosy w ustach wszystkie te grabie strawić
Krzyczałeś w głowie, krzyczałeś w głowie.:
Co ja tu robię?
Lalalalala
Następnym razem x2
Musimy wziąć na siebie
To przynajmniej ułatwi Ci nogi.
Lalalala Lalala
Lalala
Jeśli tak, to twoja mama.
Kto cię wywrócił na lewą stronę?
Jeśli to X2
Urodziłeś się taki.
To wszystko x5
To wszystko
Potrzebujesz pośrednika.
24 godziny na dobę
Kto rujnuje twój ból
Z jego nieszczęśliwych kontaktów
W oczekiwaniu
Następnym razem
Weź się w garść.
Możesz zrobić nieszczęście
Góra X5
Ale tym bardziej jesteś przerażająca.
Lalala lala Lalala
Jeśli to X2
Wciąż możesz się zmienić.
Jeśli to X2
Musisz się ruszać.
Jeśli tak, to twój ojciec.
Jeśli tak, to twoja mama.
To przeznaczenie czyni cię
…lekkomyślny
I pamiętaj, jeśli kiedykolwiek nadepniemy na nogi.
Cichy x3
Ty, co zrobić ósmego piętra!
Ósmego piętra x3
Ahahaha…
Krosz-stop