Mademoiselle K — Ca Me Vexe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ca Me Vexe", wykonawca: Mademoiselle K.
Tekst piosenki
Personne t’aime
Ah ouais j’me disais bien
Personne t’aime
Ah ouais j’me disais bien
On m’appelle pas on m’invite pas
Dans les soirées watchi watcha
Je dois pas sentir comme il faudrait
L’argent et le succés
Et ça me vexe et ça me vexe et ça me vexe et ça me vexe
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah…
J’ai pris ma tenue de combat
Avec ça vous ne ferez pas l’poids
J’ai payé quand même un peu cher pour un truc qui laisse dans la galère
J’ai changé plein d’fois d’messagerie
Mais personne m’a encore dit «oui»
On t’appellera t’inquiète pas si ça nous plait ouais ouais c’est ça
Je dois pas sentir comme il faudrait
L’argent et le succés
Et ça me vexe et ça me vexe et ça me vexe et ça me vexe
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah…
J’veux qu’on me lèche sur la vitrine
J’veux qu’on me dise:"t'es bonne katerine!"
J’voudrais signer des autographes
Qu’on m’adore même quand j’fais des gaffes
J’ai changé plein d’fois d’messagerie
Alors pourquoi personne m’a dit «oui»?
On t’appellera bla bla bla bla si ca nous plaît ouais ouais c’est ça!
Je dois pas sentir comme il faudrait
Le «money» et le succés
Et ça me vexe et ça me vexe et ça me vexe et ça me vexe
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah…
On m’appelle pas on m’invite pas
Dans les soirées watchi watcha
On m’appelle pas on m’invite pas
Dans les soirées ouais ben tant pis pour toi ah ah ah ah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt cię nie kocha.
A tak, myślałem, że dobrze.
Nikt cię nie kocha.
A tak, myślałem, że dobrze.
Nie dzwonią, Nie zapraszają.
W godzinach wieczornych watchi watcha
Nie powinienem czuć się tak, jak powinno być
Pieniądze i sukces
I to mnie obraża, i to mnie obraża, i to mnie obraża, i to mnie obraża
A-A - A-A-A - A-A-A-A-A-A-A-A-A-A
A.…
Wziąłem mój strój bojowy
Z tym nie będziesz mieć na wadze
Zapłaciłem trochę za to, co zostawiłem na galerze.
Zmieniałem pocztę wiele razy
Ale nikt jeszcze nie powiedział mi " tak»
Zadzwonimy do ciebie, nie martw się, jeśli nam się spodoba.
Nie powinienem czuć się tak, jak powinno być
Pieniądze i sukces
I to mnie obraża, i to mnie obraża, i to mnie obraża, i to mnie obraża
A-A - A-A-A - A-A-A-A-A-A-A-A-A-A
A.…
Chcę być lizany na wystawie.
Chcę, żeby mi powiedzieli: "jesteś dobrą Kateriną!"
Chciałbym podpisać autografy.
Że jestem uwielbiany nawet wtedy, gdy popełniam błędy.
Zmieniałem pocztę wiele razy
Więc dlaczego nikt mi nie powiedział "tak"?
Będziemy cię nazywać bla, bla, bla, bla, bla, jeśli nam się to podoba.
Nie powinienem czuć się tak, jak powinno być
"Pieniądze" i sukces
I to mnie obraża, i to mnie obraża, i to mnie obraża, i to mnie obraża
A-A - A-A-A - A-A-A-A-A-A-A-A-A-A
A.…
Nie dzwonią, Nie zapraszają.
W godzinach wieczornych watchi watcha
Nie dzwonią, Nie zapraszają.
Na imprezach tak, Ben jest dla Ciebie taki zły.…