Mademoiselle K — Crève tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crève", wykonawca: Mademoiselle K.

Tekst piosenki

Va t’en, crève !
Tu mérites même pas l’enfer
Même pas ces derniers mots qui parlent
Même pas de toi ça y est je vois clair
Clairement que t’es plus rien que tu me sers
Plus à rien
Non, non, non, même pas à déprimer
Non, non, même pas à me torturer
Non ! Non ! Non ! Non ! Non ! Non ! Non ! Non !
Va t’en, crève !
Tu mérites même pas que j’en parle
Même pas ces bribes de mélodies mieux foutues que toi
Ça y est je vois clair
On était pas sur la même planète
On avait pas les mêmes choses en tête
Non, non, non, non pas sur la même planète
Non, non pas les mêmes choses en tête
Non ! Non ! Non ! Non ! Non ! Non ! Non ! Non !
A des années lumière de tout ce qu’on voulait faire
Des années sans lumière c’est tout ce qu’on a pu faire
A des années lumière de tout ce qu’on voulait faire
Des années sans lumière c’est tout ce qu’on a pu faire
Faudrait pas t’en aller avant que j’ai fais germer
Tout le pourri que t’as semé dans ma tête en chantier
Faudrait pas t’en aller avant que je t’ai renvoyé
Le piquet que t’as planté qui est resté là
Va t’en, crève !
Crève ! Crève ! Crève ! Crève ! Crève ! Crève ! Crève ! Crève ! Crève !
Tu mérites même pas cette chanson
Tu mérites rien qui soit vivant
Tu mérites même pas cette chanson
Tu mérites rien qui soit vivant
Rien qui soit vivant
Même pas sur ta tête
Même pas
Même pas

Tłumaczenie tekstu piosenki

Wynoś się, giń !
Nawet nie zasługujesz na piekło.
Nawet te ostatnie słowa, które mówią
Nawet nie od Ciebie.
Najwyraźniej jesteś niczym więcej, że mi służysz
Nic więcej
Nie, Nie, Nie, nawet nie tłumić
Nie, Nie, nawet mnie nie torturować.
Nie ! Nie ! Nie ! Nie ! Nie ! Nie ! Nie ! Nie !
Wynoś się, giń !
Nawet nie zasługujesz, żebym o tym mówił.
Nawet te fragmenty melodii nie są lepsze od Ciebie.
Rozumiem.
Nie byliśmy na tej samej planecie.
Nie myśleliśmy tak samo.
Nie, Nie, Nie, Nie na tej samej planecie.
Nie, Nie to samo w głowie
Nie ! Nie ! Nie ! Nie ! Nie ! Nie ! Nie ! Nie !
Lat świetlnych od wszystkiego, co chcieliśmy zrobić
Lata bez światła to wszystko, co udało nam się zrobić
Lat świetlnych od wszystkiego, co chcieliśmy zrobić
Lata bez światła to wszystko, co udało nam się zrobić
Nie odchodź, dopóki nie wykiełkuję.
Wszystko, co zasiałeś w mojej głowie na budowie.
Nie odchodź, dopóki cię nie zwolnię.
Ta pikieta, którą zasadziłeś, która tam została.
Wynoś się, giń !
Giń ! Giń ! Giń ! Giń ! Giń ! Giń ! Giń ! Giń ! Giń !
Nawet nie zasługujesz na tę piosenkę.
Nie zasługujesz na nic żywego.
Nawet nie zasługujesz na tę piosenkę.
Nie zasługujesz na nic żywego.
Nic żywego
Nawet na twoją głowę nie
Nawet nie
Nawet nie