Mademoiselle K — Enjoliveur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enjoliveur", wykonawca: Mademoiselle K.
Tekst piosenki
Enjoliveur enjoliveur
Enjoliveur enjoliveur
En Joli Rêveur
Ange au lit, rêveur
Enjoliveur, enjoliveur
Joli rêveur, joli rêveur
Ange au lit, rêveur
Je te carbure des yeux
Met de l’essence mon bébé
Je sèche, on sèche
La panne.
Enjoliveur, enjoliveur
Joli rêveur, joli rêveur
Ange au lit rêveur
Je te carbure des yeux
Met de l’essence mon bébé
Faut qu’on avance
Et ce vent qui balaie tout,
Je nique le vent, et je pisse debout x2
Même si t’es en panne x2
En joli rêveur, je te carbure des yeux
Même si t’es en panne x2
En joli rêveur, je te carbure des yeux
Si j’cours, j’vais plus vite que l’vent
Nan, c’est pas vrai
Mais j’adore dire des conneries, J’adore les sens interdits
On est libre, libre, libre de pas faire comme on nous dit dit si !
Dehors fait 2 degrès
Je cours liquider le refroidissement
Faut qu’on avance bébé
A la casse les bagnoles pourries
A la casse les pneus qui s’dégonflent
A la casse
Et ce vent qui balaie tout
Je nique le vent
Et je pisse debout
Si l’vent nous empêche d’avancer
On nique le vent bébé
Et on pisse debout
Même si t’es en panne x2
En joli rêveur, je te carbure des yeux
Même si t’es en panne x2
En joli rêveur, on se carbure des yeux
Même si t’es en panne, x2
En joli rêveur, on se carbure des yeux
Tu sais qu’c’est la bielle
Qui aide le piston
A rentrer dans l’cylindre?
De plus en plus vite…
Et pendant c’temps
La culasse matte,
En fumant son joint
Met de l’essence bébé
Je sais que c’est cher, je sais!
Mais faut qu’on avance
Bientôt c’est la nuit
Et même si c’est la nuit
On est toujours libre libre
De pas faire
Comme on nous dit, dit
Même si c’est la nuit
On est toujours libre
De pas faire
Comme on nous dit.
(Merci à Pepper pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kołpak
Kołpak
W Ładny Marzyciel
Anioł w łóżku, marzyciel
Kołpak, kołpak
Słodki marzyciel, słodki marzyciel
Anioł w łóżku, marzyciel
Nie zmrużę Ci oka.
Odłóż benzynę, kochanie.
Wysycham, wysychamy
Zacięcie.
Kołpak, kołpak
Słodki marzyciel, słodki marzyciel
Anioł w łóżku marzycielski
Nie zmrużę Ci oka.
Odłóż benzynę, kochanie.
Trzeba z góry
I ten wiatr, który zmiata wszystko,
Pieprzę wiatr i sikam na stojąco x2
Nawet jeśli złamałeś x2
Jak słodki marzyciel, patrzę Ci w oczy.
Nawet jeśli złamałeś x2
Jak słodki marzyciel, patrzę Ci w oczy.
Jeśli biegnę, idę szybciej niż wiatr
Nie, Nie jest.
Ale lubię gadać bzdury, kocham zakazane uczucia
Jesteśmy wolni, wolni, wolni nie robić tego, co nam każą !
Na zewnątrz 2 stopnie
Biegnę wyeliminować chłodzenie
Konieczne jest wcześniejsze dziecko
Rozbić zgniłe maszyny
W przypadku uszkodzenia opon, które są zdmuchnięte
Wielkość liter
I ten wiatr, który zmiata wszystko
Czuję wiatr.
I sikam na stojąco
Jeśli wiatr powstrzymuje nas przed posunięciem się naprzód
Wiatr, kochanie.
I sikamy na stojąco
Nawet jeśli złamałeś x2
Jak słodki marzyciel, patrzę Ci w oczy.
Nawet jeśli złamałeś x2
- Marzycielsko przewróciła oczami dziewczyna.
Nawet jeśli jesteś zepsuty, x2
- Marzycielsko przewróciła oczami dziewczyna.
Wiesz, że to korbowód.
Który pomaga tłoka
Wrócić do cylindra?
Coraz szybciej…
I w tym czasie
Szczotkowana głowica cylindra,
Paląc swoją pieczęć
Wkłada benzynę, kochanie
Wiem, że to drogie, wiem!
Ale trzeba z góry
Wkrótce noc
I nawet jeśli jest noc
Zawsze jesteśmy wolni.
Nie robić
Jak nam powiedziano, mówi
Nawet jeśli jest noc
Zawsze jesteśmy wolni.
Nie robić
Jak nam powiedziano.
(Dzięki Pepperowi za te słowa)