Mademoiselle K — Le vent de la fureur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le vent de la fureur", wykonawca: Mademoiselle K.
Tekst piosenki
Je sais que t’attends, je sais que t’attends
Mais le vent la fureur et les vagues à raz bord
Je sais que t’attends, moi aussi j’attends
Et j'écume, j'écume devant ma page blanche
Oh Oh les vagues,
Oh Oh quelle pression à la surface
De l’eau qui boue, de l’eau qui boue
Qui tremble et remonte contre courant la pente
Je sais que t’attends mais je sais que t’attends,
Mais le vent la fureur et les vagues à raz bord
J’aime pas la pression, pas les courants
Pas la pression les courants
Alors je laisse moi le temps d’arriver comme avant
Laisse nous le temps d’arriver comme avant
Eh, les gens, tu sais quoi, j’avoue, j’ai un ptit peu peur là la ouh ouh ouh plus qu’avant ouh ouh plus plus qu’avant ouh ouh plus qu’avant
Mais je me défend, attention mon gars j’aime pas la pression
Attention, on s’défend
On aime pas la pression pas la pression
C’est la guerre! La guerre!
Mais je sais que t’attends, nous aussi on t’attend
Allez viens, monte sur notre bateau
Enlève tes pompes, fais gaffe y’a des échardes
Ca pique et ça fait mal
Le vent la fureur vague à bâbord
Le vent la fureur vague à tribord
C’est sympa cette pression qui s’acharne
Attention, je reprends la barre
Attention, je remonte à contre courant
Je sais que t’attend, je sais que t’attend,
Je remonte à contre courant la pente
Je sais que t’attend, nous aussi on t’attend
On remonte contre courant la pente
(Merci à Pwin pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem na co czekasz, wiem na co czekasz
Ale wiatr szaleje i fale na raz pokładzie
Wiem, że czekasz, ja też.
I pienię się, pienię się przed moją pustą stroną
O fali,
Och, jakie ciśnienie na powierzchni
Woda brudna, woda brudna
Który drży i wznosi się pod prąd stoku
Wiem, że czekasz, ale wiem, że czekasz.,
Ale wiatr szaleje i fale na raz pokładzie
Nie lubię ciśnienia, nie prądów.
Nie prądy ciśnienia
Więc pozwolę sobie czas, aby dotrzeć jak wcześniej
Daj nam czas, aby przyjść jak dawniej
Cóż, ludzie, wiesz, że, przyznaję, lałem trochę przerażające, tam oh oh oh więcej niż wcześniej oh oh więcej niż było przed oh oh więcej niż wcześniej
Ale ja się bronię, uważaj, chłopcze, nie podoba mi się presja.
Ostrożnie, bronimy się.
Nie lubimy presji.
To wojna! Wojna!
Ale wiem, że na Ciebie czekasz, my też na Ciebie czekamy.
Wsiadaj na naszą Łódź.
Zdejmij buty, bądź ostrożny.
Kłucie i ból.
Wiatr Fury fala na lewej burcie
Wiatr Fury fale na prawej burcie
To dobrze, że ciśnienie nie wytrzymuje.
Uważaj, wezmę ster.
Ostrożnie, idę pod prąd.
Wiem, co cię czeka, wiem, co cię czeka. ,
Idę w górę pod prąd stoku
Wiem, że na Ciebie czekają. my też na Ciebie czekamy.
Wspinamy się pod prąd po zboczu
(Dzięki Pwin za te słowa)