Mademoiselle K — Me taire te plaire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me taire te plaire", wykonawca: Mademoiselle K.
Tekst piosenki
J’ai pris trop de drogues à la menthe
Moi la fille la plus décadente
Mais si je dis trop de conneries
Je veux bien me taire rien que pour te plaire
Je veux bien me taire pour tes yeux verts
Je veux bien me taire
J’ai brisé la nuque à un mec
Qui rigolait de mon serre-tête
Mais si je dis trop de conneries
Je veux bien me taire rien que pour te plaire
Je veux bien me taire pour tes yeux verts
Je veux bien me taire
Pour te plaire je veux bien me taire
Pour tes yeux verts je veux bien me
Suicider à la brillantine
J’aurais voulu être ton héroïne
Mais si tous mes cracks t’indiffèrent
Je veux bien me taire rien que pour te plaire
Je veux bien me taire
Rien que pour te plaire, pour tes yeux verts
Je veux bien me taire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wziąłem za dużo miętowych narkotyków.
Jestem najbardziej dekadencką dziewczyną
Ale jeśli powiem za dużo bzdur
Chcę być cicho tylko po to, żeby cię zadowolić.
Chcę być cicho za twoje zielone oczy.
Chcę być cicho.
Skręciłem mu kark.
Kto śmiał się z mojej opaski na głowę
Ale jeśli powiem za dużo bzdur
Chcę być cicho tylko po to, żeby cię zadowolić.
Chcę być cicho za twoje zielone oczy.
Chcę być cicho.
Żeby cię zadowolić, chcę być cicho.
Dla Twoich zielonych oczu chcę być
Samobójstwo w Los Angeles
Chciałam być twoją bohaterką.
Ale jeśli wszystkie moje krakersy cię nie obchodzą.
Chcę być cicho tylko po to, żeby cię zadowolić.
Chcę być cicho.
Tylko po to, by cię zadowolić, dla Twoich zielonych oczu
Chcę być cicho.