Mademoiselle K — Reste là tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reste là", wykonawca: Mademoiselle K.
Tekst piosenki
Ya un vieux en bas de chez moi qui compte les passants
Et les souvenirs indigestes
Regarde sa tête c’est bien flippant d'être tout seul
Pas même un con ,à qui dire, ta geule
Pas même son gros chat gris
Ni même les deux derniers raviolis qui peuplent son assiette et qui le regarde
ravi
Et qui disent,
Reste là
Ne bouge pas
Souris la vie est bête
Profite un peu mon vieux
Fais pas cette tête
Putain la vie c’est court et puis en plus aprés on meurt
Alors arête un peu d’râler et d’dire qu’tout ça c’est pour du beurre
Y a bien un sens ca j’en suis sur
Mais qui a dit qu’c'était pas dur
En attendant,
Reste là
Ne bouge pas
Souris la vie est bête
Profite un peu mon gars
Fais plus cette tête
Tu vois quand je souris tu fais pareil
C’est qu’on s’ressemble un peu
Alors public tend bien l’oreil
Ya plein de chose qui faut que j’te dise maintenant
Mais d’abord, d’abord,
Reste là
Ne bouge pas
Souris la vie est bête
Profite un peu public
Fais plus cette tête
Reste là
Ne bouge pas
Souris la vie est bête
Profite un peu public
Fais plus cette tête
(Merci à gabulle pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na dole mojego domu jest staruszek, który liczy przechodniów.
I niestrawne wspomnienia
Spójrz na jego głowę, jak strasznie jest być samemu.
Nawet nie głupiec, komu powiedzieć, twój Geul
Nawet jej duży szary kot
Ani nawet dwóch ostatnich pierogów, które wypełniają jego talerz i patrzą na niego
zachwycać
I którzy mówią,
Zostań tu.
Nie ruszaj się.
Mysz życie głupie
Baw się dobrze, staruszku.
Nie rób tego.
Cholera, życie jest krótkie, a potem jeszcze po tym, jak umrzemy.
Więc trochę skomleć i powiedzieć, że to wszystko dla masła
Wiem, co to znaczy.
Ale kto powiedział, że to nie jest trudne
W oczekiwaniu,
Zostań tu.
Nie ruszaj się.
Mysz życie głupie
Baw się dobrze, chłopcze.
Nie rób tego więcej.
Widzisz, kiedy się uśmiecham, robisz to samo.
Jesteśmy trochę do siebie podobni.
Więc publiczność dąży dobrze oreil
Chcę ci powiedzieć wiele rzeczy.
Ale najpierw, najpierw,
Zostań tu.
Nie ruszaj się.
Mysz życie głupie
Ciesz się trochę publicznością
Nie rób tego więcej.
Zostań tu.
Nie ruszaj się.
Mysz życie głupie
Ciesz się trochę publicznością
Nie rób tego więcej.
(Dzięki gabulli za te słowa)