Mademoiselle K — Solidaires tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solidaires", wykonawca: Mademoiselle K.
Tekst piosenki
En tombant par terre
J’ai pris une claque solidaire
Détesté tout l’monde
Balancé toutes mes bombes
Moins on est lucide, plus on est stupide
(Ensuite)
Quand j'étais par terre
J’ai vu des gens solidaires
Ils étaient peace à raconter leurs vies
Plus on est nombreux, plus on oublie qu’on est triste
Puis on s’est mis à vivre ensemble
Puis on a fuit la solitude, la solitude
Puis on s’est mit à vivre ensemble
Ah ouais ah ouais
Oui pour détruire la solitude, la solitude (ça tue)
(Encore)
En tombant par terre
J’ai pris une claque solidaire
Détesté tout l’monde
Balancé toutes mes bombes
Moins on est lucide, plus on est stupide
Quand j'étais par terre
J’ai vu des gens solidaires
Je les remercie de m’garder dans leur vie
Plus on est nombreux, plus on oublie qu’on est triste
Puis on s’est mis à vivre ensemble
Ah ouais ah ouais
Oui c’est pour fuir la solitude, la solitude ça tue
Oui on s’est mit à vivre ensemble
Ah ouais ah ouais
Oui pour détruire la solitude, la solitude
Je les remercie de m’garder dans leur vie
Plus on est nombreux, plus on oublie qu’on est triste
Quand on est nombreux, on oublie qu’on est triste
Plus on est nombreux, plus on oublie qu’on est triste
(Merci à NIKO pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spadając na podłogę
Zamknęłam oczy.
Nienawidził wszystkich
Zrzucił wszystkie moje bomby.
Im mniej jesteśmy wyrozumiali, tym głupio
(Następnie)
Kiedy leżałem na podłodze
Widziałem ludzi, którzy byli Solidarni.
Rozmawiali spokojnie o swoim życiu
Im więcej z nas, tym bardziej zapominamy, że jesteśmy smutni
Potem zamieszkaliśmy razem.
Potem uciekaliśmy od samotności, od samotności.
Potem zamieszkaliśmy razem.
Ach tak, tak.
Tak, aby zniszczyć samotność, samotność (zabija)
(Jeszcze)
Spadając na podłogę
Zamknęłam oczy.
Nienawidził wszystkich
Zrzucił wszystkie moje bomby.
Im mniej jesteśmy wyrozumiali, tym głupio
Kiedy leżałem na podłodze
Widziałem ludzi, którzy byli Solidarni.
Dziękuję mi zachować w moim życiu
Im więcej z nas, tym bardziej zapominamy, że jesteśmy smutni
Potem zamieszkaliśmy razem.
Ach tak, tak.
Tak, aby uciec od samotności, samotność zabija
Tak, zaczęliśmy mieszkać razem.
Ach tak, tak.
Tak zniszczyć samotność, samotność
Dziękuję mi zachować w moim życiu
Im więcej z nas, tym bardziej zapominamy, że jesteśmy smutni
Kiedy jest nas wielu, zapominamy, że jesteśmy smutni
Im więcej z nas, tym bardziej zapominamy, że jesteśmy smutni
(Dzięki Nico za te słowa)