Madeon — Pay No Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pay No Mind", wykonawca: Madeon.
Tekst piosenki
She was dancing, she was smiling
This was blooming in your cheeks
Inner quiet, kind of litany
She accepted from the feet
And then she turned into my arms
Of disgrace, and then repelled
Now she’s fallen to her knees,
But you couldn’t ever tell
And then, she asked me how we got here
I told her I don’t know
And if you keep on asking
I’ll just keep saying
So, this isn’t what I wanted
It isn’t what you need
But let them keep on talking
Just calm yourself and
Pay, don’t you pay them any mind
Don’t you pay them any mind
You know this happens every time
Now don’t you pay them (any mind)
Let it burn, as if we’d bothered
We’ll make sound based off their eyes
As she closes, just to open
It’s some sirens rolling by And as she’s off to tell her secret
To her friends somewhere in town
And her friend just takes a moment
And that’s why I’m not around
Darling, this is something
I should have told you long ago
I just want you to feel safe
I just want to make you glow
But how you glowed when we were young
And with nothing on our minds
When you jump, for your love
Baby you’re nothing long of time
And then, she asked me how we got here
I told her I don’t know
And if you keep on asking
I’ll just keep saying
So, this isn’t what I wanted
It isn’t what you need
But let them keep on talking
Just calm yourself and
Pay, don’t you pay them any mind
Don’t you pay them any mind
You know this happens every time
Now don’t you pay them any mind
Why did we have to, go further every time
Some days you hear it (don't listen, I’ll carry you)
Some days you don’t (to the universe we’ll never go)
Sometimes you feel it (it's not worth it, help me)
Sometimes you won’t
Just calm yourself and
Pay, don’t you pay them any mind
Don’t you pay them any mind
You know this happens every time
Now don’t you pay them any mind
Don’t you pay them any mind
Don’t you pay them any mind
You know this happens every time
Now don’t you pay them any mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tańczyła, uśmiechała się.
To kwitło w twoich policzkach.
Wewnętrzna cisza, rodzaj litanii
Przyjmowała od stóp
I wtedy ona zamieniła się w Moje ramiona
Z hańbą, a potem odparty
Teraz upadła na kolana.,
Ale nigdy nie można powiedzieć
A potem zapytała, jak się tu znaleźliśmy.
Powiedziałem jej, że nie wiem.
I jeśli wciąż będziesz pytać
I ' ll just keep saying
Więc nie tego chciałam.
To nie jest to, czego potrzebujesz.
Ale pozwól im mówić dalej.
Uspokój się.
Pay, don ' t you pay them any mind
Nie zwracaj na nich uwagi.
Wiesz, że to się dzieje za każdym razem.
Now don ' t you pay them (any mind)
Niech płonie, jakbyśmy się kłopotali.
Wydamy dźwięk na podstawie ich oczu.
Jak ona zamyka, tylko po to, by otworzyć
To jakieś syreny, które przejeżdżają obok, a ona wyjawia swój sekret.
To her friends somewhere in town
A jej przyjaciel zajmuje tylko chwilę.
I dlatego nie ma mnie w pobliżu.
Kochanie, to jest coś.
Powinienem był ci powiedzieć dawno temu.
Chcę, żebyś czuła się bezpiecznie.
Chcę tylko, żebyś błyszczał.
Ale jak świeciłaś, gdy byliśmy młodzi
I nie mając nic na głowie
"When you jump, for your love"
"Baby you' re nothing long of time"
A potem zapytała, jak się tu znaleźliśmy.
Powiedziałem jej, że nie wiem.
I jeśli wciąż będziesz pytać
I ' ll just keep saying
Więc nie tego chciałam.
To nie jest to, czego potrzebujesz.
Ale pozwól im mówić dalej.
Uspokój się.
Pay, don ' t you pay them any mind
Nie zwracaj na nich uwagi.
Wiesz, że to się dzieje za każdym razem.
Nie zwracaj na nich uwagi.
Dlaczego musieliśmy iść dalej za każdym razem
Some days you hear it (don 't listen, I' ll carry you)
Some days you don 't (to the universe we' ll never go)
Sometimes you feel it (it ' s not worth it, help me)
Sometimes you won ' t
Uspokój się.
Pay, don ' t you pay them any mind
Nie zwracaj na nich uwagi.
Wiesz, że to się dzieje za każdym razem.
Nie zwracaj na nich uwagi.
Nie zwracaj na nich uwagi.
Nie zwracaj na nich uwagi.
Wiesz, że to się dzieje za każdym razem.
Nie zwracaj na nich uwagi.