Maderita — No Te Equivoques tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Te Equivoques", wykonawca: Maderita.
Tekst piosenki
Todo está muy claro no hay nada más que añadir,
no soy lo que tú buscas, no soy tu hombre ideal.
Tú necesitas alguien en quien puedas confiar,
que te proteja y defienda vaya bien o vaya mal,
que abra cada puerta donde vas pero no soy yo,
no, no, no,
no te equivoques,
yo no soy como tú me quieres ver.
Vete suavemente, cierra despacio al salir
no soy lo que tú buscas, no encajo bien en el papel
y tú necesitas un amor siempre a tu disposición,
que te regale flores y que cuide tu jardin.
Alguien que se muera por ti o más pero no soy yo,
no, no, no,
no te equivoques,
yo no soy como tú me quieres ver.
Se ha hecho ya muy tarde, aquí no hay nada mas que hablar,
no hay nada interesante, un vagabundo y poco más,
y tu necesitas alguien a quien puedas controlar,
que sólo tenga ojos para ti y obedezca sin pensar,
un tipo que se deje avasallar pero no soy yo,
no, no, no,
no te equivoques,
nunca fui como tú me quieres ver.
(Gracias a Igor de Oliveira por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko jest bardzo jasne, nie ma nic więcej do dodania.,
nie jestem tym, którego szukasz, nie jestem twoim idealnym mężczyzną.
Potrzebujesz kogoś, komu możesz zaufać.,
niech cię ochroni i ochroni, pójdzie dobrze lub pójdzie źle.,
pozwól mi otworzyć każde drzwi, do których idziesz, ale to nie ja.,
Nie, Nie, Nie.,
nie popełnij błędu,
nie jestem taki jak ty.
Wyjdź ostrożnie, zamykaj powoli, kiedy wychodzisz.
nie jestem tym, czego szukasz, nie pasuję do tej roli.
i potrzebujesz miłości, zawsze do twojej dyspozycji.,
niech daje Ci Kwiaty i opiekuje się Twoim ogrodem.
Ktoś, kto umrze za Ciebie lub więcej, ale to nie ja.,
Nie, Nie, Nie.,
nie popełnij błędu,
nie jestem taki jak ty.
Jest późno, nie ma o czym mówić.,
nic ciekawego, włóczęga i trochę więcej,
i potrzebujesz kogoś, kogo możesz kontrolować.,
niech mam tylko oczy dla Ciebie i posłuszeństwo bez myślenia,
facet, który się śmieje, ale to nie ja.,
Nie, Nie, Nie.,
nie popełnij błędu,
nigdy nie byłem taki jak ty.
(Dzięki Igor de Oliveira za ten list)