Madh — River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "River", wykonawca: Madh.
Tekst piosenki
Sometimes I feel like living in a castle
sometimes I feel like lying in the basement
sometimes I feel like bigger than an elephant
sometimes I’d rather be lighter, I’d rather be lighter than smoke
All my life I’ve been walking following the river
and that river taught me how to wash bad things I got around
All my life I’ve been feeling as if it was magic
Now that magic is what is following me all around
Eeh…
Sometimes I feel like walking on water
sometimes I feel like drowning in the ocean
sometimes I feel like my body can’t bear it all
Sometimes I’d rather let myself, rather let myself down and I I just wanna let my body fall in like a waterfall
I just wanna let my body fall in like a waterfall
I just wanna let my body fall in like a waterfall
Eeh…
All my life I’ve been walking following the river
and that river taught me how to wash bad things I got around
All my life I’ve been feeling as if it was magic
Now that magic is what is following me all around
All my life I’ve been
All my life I’ve been
All my life I’ve been
All my life I’ve been
All my life I’ve been
All my life I’ve been
'Cause that magic is what is following me all around
I just wanna let my body fall in like a waterfall
I just wanna let my body fall in like a waterfall
I just wanna let my body fall in like a waterfall
All my life I’ve been walking following the river
and that river taught me how to wash bad things I got around
All my life I’ve been feeling as if it was magic
Now that magic is what is following me all around
All my life I’ve been
All my life I’ve been
All my life I’ve been
All my life I’ve been
All my life I’ve been
All my life I’ve been
'Cause that magic is what is following me all around
All my life i’ve been walking following the river
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami czuję się jakbym mieszkał w zamku.
czasami mam ochotę leżeć w piwnicy.
czasami czuję się większy niż Słoń.
czasami wolę być lżejszy, wolę być lżejszy niż palić
Całe życie szedłem wzdłuż rzeki.
i ta rzeka nauczyła mnie, jak myć złe rzeczy.
Całe życie czułam się jakby to była magia.
Teraz ta magia podąża za mną.
Eeh…
Czasami mam ochotę chodzić po wodzie.
czasami mam ochotę utonąć w oceanie.
czasami czuję, że moje ciało nie może tego znieść.
Czasami wolę pozwolić sobie, raczej pozwolić się spaść i chcę pozwolić, by moje ciało wpadło jak Wodospad.
Chcę tylko, żeby moje ciało wpadło jak Wodospad.
Chcę tylko, żeby moje ciało wpadło jak Wodospad.
Eeh…
Całe życie szedłem wzdłuż rzeki.
i ta rzeka nauczyła mnie, jak myć złe rzeczy.
Całe życie czułam się jakby to była magia.
Teraz ta magia podąża za mną.
Całe życie byłem
Całe życie byłem
Całe życie byłem
Całe życie byłem
Całe życie byłem
Całe życie byłem
'Cause that magic is what is following me all around
Chcę tylko, żeby moje ciało wpadło jak Wodospad.
Chcę tylko, żeby moje ciało wpadło jak Wodospad.
Chcę tylko, żeby moje ciało wpadło jak Wodospad.
Całe życie szedłem wzdłuż rzeki.
i ta rzeka nauczyła mnie, jak myć złe rzeczy.
Całe życie czułam się jakby to była magia.
Teraz ta magia podąża za mną.
Całe życie byłem
Całe życie byłem
Całe życie byłem
Całe życie byłem
Całe życie byłem
Całe życie byłem
'Cause that magic is what is following me all around
Całe życie szedłem wzdłuż rzeki.