Madina Lake — Through The Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Through The Pain", wykonawca: Madina Lake.
Tekst piosenki
On the Chicago River after dark
We watch the city lights tear the sky apart
The wind was blowing her hair around
As the scenery explodes, I’ll tell you how
I fell into an old cliche
Always on the road, only halfway sane
No hospital can fix what I’ve become.
I’ve trapped myself in a ring of fire.
If I say I’m okay, I’m also a liar.
The only way out is through the pain.
(How am I gonna get through this?)
I got so low that I get high
Just to sit and watch the miles go by.
Now I’m cold and sweaty with a nauseous heart
I got a million addictions wearing me down.
I fell into an old cliche
Always on the road only halfway sane
No hospital can fix what I’ve become.
I’ve trapped myself in a ring of fire.
If I say I’m okay, I’m also a liar.
The only way out is through the pain.
And as I write these words, my hands start to shake
With trouble sneaking in not a second too late.
The only way out is through the pain.
Tomorrow I’ll start again.
And now I’m begging for help
I know I can’t get up Gotta face this one all alone.
And if I don’t make it,
Remember that I’ll always be a part of you.
I’ve trapped myself in a ring of fire.
If I say I’m okay, I’m also a liar.
The only way out is through the pain.
And as I write these words, my hands start to shake
With trouble sneaking in not a second too late.
The only way out is through the pain.
Tomorrow I’ll start again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad rzeką Chicago po zmroku
We watch the city lights tear the sky apart
Wiatr rozwiewał jej włosy
Kiedy krajobraz eksploduje, powiem Ci jak
Wpadłem w Stare banały.
Zawsze w drodze, tylko w połowie zdrowa na umyśle.
Żaden szpital nie naprawi tego, czym się stałem.
Uwięziłem się w pierścieniu ognia.
Jeśli mówię, że nic mi nie jest, to jestem też kłamcą.
Jedynym wyjściem jest ból.
(Jak mam przez to przejść?)
I got so low that I get high
Tylko siedzieć i patrzeć, jak mijają mile.
Teraz jestem zimny i spocony z Mdłym sercem
Mam milion uzależnień, które mnie męczą.
Wpadłem w Stare banały.
Always on the road only halfway sane
Żaden szpital nie naprawi tego, czym się stałem.
Uwięziłem się w pierścieniu ognia.
Jeśli mówię, że nic mi nie jest, to jestem też kłamcą.
Jedynym wyjściem jest ból.
I kiedy piszę te słowa, moje ręce zaczynają się trząść.
Z kłopotami z zakradaniem się ani sekundy za późno.
Jedynym wyjściem jest ból.
Jutro zacznę od nowa.
A teraz błagam o pomoc.
Wiem, że nie mogę wstać, muszę stawić temu czoła sam.
A jeśli mi się nie uda,
Pamiętaj, że zawsze będę częścią ciebie.
Uwięziłem się w pierścieniu ognia.
Jeśli mówię, że nic mi nie jest, to jestem też kłamcą.
Jedynym wyjściem jest ból.
I kiedy piszę te słowa, moje ręce zaczynają się trząść.
Z kłopotami z zakradaniem się ani sekundy za późno.
Jedynym wyjściem jest ból.
Jutro zacznę od nowa.