Madina Lake — Welcome to Oblivion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Welcome to Oblivion", wykonawca: Madina Lake.
Tekst piosenki
On an island out in the sea,
I wouldn’t care what they think of me,
But in this crowded room, I believe
That I’m seconds from insanity.
'Cause her eyes just rip me all apart,
And my temperamental mind decides that I’m being a man.
Welcome to oblivion,
Where panic starts to settle in.
Welcome to oblivion,
Oh, I think I’m losing it.
So many voices, I can’t even sleep,
Typical late night company.
They ask questions about my life,
«Where is he going?»
Who am I?
And those voices rip me all apart.
I need medicine to quiet and to find it.
Welcome to oblivion,
Where panic starts to settle in And I’m afraid of everything.
Oh, I lost my head again.
Welcome to oblivion,
Where my whole life is caving in And I can’t stand who I am.
Oh, I think I’m losing it.
I lost my head again.
Then I met you.
You were standing all alone 'cause you felt it too.
The world has broken you down.
You and me are gonna make it through
'Cause now we know there’s people like us.
As I fall apart inside,
All of my thoughts collide,
And that’s no way to live a life.
Oh, I think I’m losing it.
Welcome to oblivion,
Where panic starts to settle in And I’m afraid of everything.
Oh, I lost my head again.
Welcome to oblivion,
I gotta get off the medicine
'Cause I can’t stand who I am.
Oh, I think I’m losing it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
On an island out in the sea,
Nie obchodzi mnie, co o mnie myślą.,
Ale w tym zatłoczonym pokoju, wierzę,
Że jestem sekundy od szaleństwa.
'Cause her eyes just rip me all apart,
A mój Temperamentny umysł decyduje, że jestem mężczyzną.
Welcome to oblivion,
Gdzie zaczyna się panika.
Welcome to oblivion,
Chyba tracę zmysły.
Tyle głosów, że nie mogę spać.,
Typowe nocne Towarzystwo.
Pytają o moje życie.,
"Dokąd on idzie?»
Kim jestem?
I te głosy rozrywają mnie na strzępy.
Potrzebuję lekarstw, by je uciszyć i znaleźć.
Welcome to oblivion,
Gdzie zaczyna się panika i boję się wszystkiego.
Znowu straciłem głowę.
Welcome to oblivion,
Gdzie całe moje życie się wali i nie mogę znieść tego, kim jestem.
Chyba tracę zmysły.
Znowu straciłem głowę.
Wtedy poznałem Ciebie.
Stałeś sam, bo też to poczułeś.
Świat cię załamał.
Ty i ja przetrwamy
Bo teraz wiemy, że są ludzie tacy jak my.
As I fall apart inside,
Wszystkie moje myśli zderzają się,
A to nie jest sposób na życie.
Chyba tracę zmysły.
Welcome to oblivion,
Gdzie zaczyna się panika i boję się wszystkiego.
Znowu straciłem głowę.
Welcome to oblivion,
Muszę odstawić lekarstwa.
Bo nie mogę znieść tego, kim jestem.
Chyba tracę zmysły.