Madison Chase — Circus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circus", wykonawca: Madison Chase.
Tekst piosenki
Ladies and gentlemen, children of all ages,
Welcome to the Circus of Dreams!
I present, for your judgmental cravings,
The story of an ordinary human,
Filled with hopes and aspirations.
Whatever happened to dear, old, sweet Alice?
She woke in a cold sweat,
Her bedsheets were all wet.
Her childhood wishes left with the circus long ago.
She flew on Sunday but fell on a Monday.
She prayed for redemption,
But the real world won’t have none.
What looked like a window was a cruel innuendo, so to say.
And all of these voices,
They whisper and mock me.
Real and imagined, they seem so impassioned
To make me believe that I’m not so important
To have these dreams.
La la lalala lalala
La
La la lalala lalala
La
Was it wrong to be a dreamer,
To hope and believe that others would follow my step?
But status killed passion, it’s all about the passion
And the lives that we try to present.
And all the words that were spoken
To make me regret
That I ever believed that I’d be more than this.
How they whisper and mock me
And keep me from seeing the truth in me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie i panowie, dzieci w każdym wieku,
Witamy w cyrku marzeń!
Przedstawiam wam wasze krytyczne zachcianki.,
Historia zwykłego człowieka,
Przepełnione nadziejami i aspiracjami.
Co się stało z drogą, starą, słodką Alice?
Obudziła się w zimnym pocie,
Jej pościel była cała mokra.
Jej życzenia z dzieciństwa opuściły cyrk dawno temu.
Leciała w niedzielę, ale upadła w poniedziałek.
Modliła się o odkupienie.,
Ale prawdziwy świat nie będzie go miał.
To, co wyglądało jak okno, było okrutną insynuacją.
And all of these voices,
Szepczą i kpią ze mnie.
Prawdziwe i wyobrażone, wydają się takie namiętne
Żebym uwierzył, że nie jestem taki ważny.
Mieć te sny.
La la lalala lalala
La
La la lalala lalala
La
Czy źle było być marzycielem?,
Mieć nadzieję i wierzyć, że inni pójdą za mną?
Ale status zabił namiętność, to wszystko o namiętności
I życia, które staramy się przedstawić.
And all the words that were spoken
To make me regret
Że kiedykolwiek wierzyłem, że będę kimś więcej.
Jak szepczą i kpią ze mnie
I powstrzymaj mnie przed ujrzeniem prawdy we mnie.