Madonna — Act Of Contrition tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Act Of Contrition", wykonawca: Madonna.
Tekst piosenki
For thou art the Kingdom and the Power and the Glory
Forever and ever. Amen.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee,
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy
(Spoken:)
Oh my God, I am heartily sorry for having offended Thee
And I detest all my sins because of Thy just punishment
But most of all, because I have offended Thee, oh my God
Who art all good and deserving of all my love
I firmly resolve with the help of Thy grace
To confess my sins, to do penance, to amend my life
And to avoid the temptations of evil
Oh my God, I am heartily sorry for having offended Thee
And I detest all my sins because of Thy just punishment
But most of all, because my God, I have offended Thee
Who art all good
Like I knew you would
And deserving of all my love
I reserve, I reserve, I reserve
I reserve, I resolve
I have a reservation
I have a reservation!
What do you mean it’s not in the computer?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo Ty jesteś Królestwem, mocą i chwałą
Na zawsze. Amen.
Zdrowaś Mario, łaski pełna, Pan z Tobą,
Błogosławionaś ty między niewiastami i błogosławiony owoc Twój
(Mowa:)
O mój Boże, z całego serca przepraszam, że cię obraziłem.
I nienawidzę wszystkich moich grzechów z powodu twojej sprawiedliwej kary
Ale przede wszystkim dlatego, że cię obraziłem, o mój Boże.
Kto jest dobry i zasługuje na całą moją miłość
Stanowczo postanawiam z Pomocą Twej łaski
Wyznać moje grzechy, pokutować, zmienić moje życie.
I aby uniknąć pokusy zła
O mój Boże, z całego serca przepraszam, że cię obraziłem.
I nienawidzę wszystkich moich grzechów z powodu twojej sprawiedliwej kary
Ale przede wszystkim, ponieważ mój Boże, obraziłem Cię
Who art all good
Like I knew you would
I zasługuję na całą moją miłość
Rezerwuję, rezerwuję, rezerwuję
I reserve, I Reserve
Mam rezerwację.
Mam rezerwację!
Jak to nie ma go w komputerze?