Madonna — Bittersweet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bittersweet", wykonawca: Madonna.
Tekst piosenki
In my hallucination
I saw my beloved’s flower garden
In my vertigo, in my dizziness
In my drunken haze
Whirling and dancing like a spinning wheel
I saw myself as the source of existence
I was there in the beginning
And I was the spirit of love
Now I am sober
There is only the hangover
And the memory of love
And only the sorrow
I yearn for happiness
I ask for help
I want mercy
And my love says:
Look at me and hear me Because I am here
Just for that
I am your moon and your moonlight too
I am your flower garden and your water too
I have come all this way, eager for you
Without shoes or shawl
I want you to laugh
To kill all your worries
To love you
To nourish you
Oh sweet bitterness
I will soothe you and heal you
I will bring you roses
I, too, have been covered with thorns
Tłumaczenie tekstu piosenki
In my hallucination
Widziałem ogród kwiatów mojej ukochanej.
W moich zawrotach głowy, w moich zawrotach głowy
In my drunken haze
/ Align = "left" /
Widziałem siebie jako źródło istnienia.
Byłem tam na początku.
I byłem duchem miłości
Now I am sober
Jest tylko KAC.
And the memory of love
And only the sorrow
Tęsknię za szczęściem.
Proszę o pomoc.
I want mercy
And my love says:
Spójrz na mnie i wysłuchaj mnie, bo tu jestem.
Just for that
I am your moon and your moonlight too
Jestem twoim ogrodem kwiatowym i twoją wodą.
Przebyłem całą tę drogę, pragnąc Ciebie.
Bez butów i szala
I want you to laugh
To kill all your worries
To love you
By cię nakarmić.
Och słodka gorycz
Ukoję cię i uleczę.
Przyniosę ci róże.
Ja też byłem pokryty cierniami.