Madonna — Drowned World/Substitute For Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drowned World/Substitute For Love", wykonawca: Madonna.
Tekst piosenki
I traded fame for love
Without a second thought
It all became a silly game
Some things cannot be bought
I got exactly what I asked for
Wanted it so badly
Running, rushing back for more
I suffered fools so gladly
And now I find
I’ve changed my mind
The face of you
My substitute for love
My substitute for love
Should I wait for you
My substitute for love
My substitute for love
I traveled round the world
Looking for a home
I found myself in crowded rooms
Feeling so alone
I had so many lovers
Who settled for the thrill
Of basking in my spotlight
I never felt so happy
Famous faces, far off places
Trinkets I can buy
No handsome stranger, heady danger
Drug that I can try
No ferris wheel, no heart to steal
No laughter in the dark
No one-night stand, no far-off land
No fire that I can spark
Now I find I’ve changed my mind
This is my religion
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamieniłem sławę na miłość.
Bez namysłu
To wszystko stało się głupią grą.
Niektórych rzeczy nie da się kupić.
Mam dokładnie to, o co prosiłem.
Tak bardzo tego pragnąłem.
Running, rushing back for more
Cierpiałem głupców tak chętnie
And now I find
Zmieniłem zdanie.
"The face of you"
My substitute for love
My substitute for love
Mam na ciebie czekać?
My substitute for love
My substitute for love
I travel around the world
Looking for a home
Znalazłem się w zatłoczonych pokojach.
Feeling so alone
Miałam tylu kochanków.
Who settled for the thrill
O wygrzewaniu się w moim centrum uwagi
Nigdy nie czułem się tak szczęśliwy.
Sławne twarze, odległe miejsca
Błyskotki, które mogę kupić
No handsome stranger, heady danger
Narkotyk, którego mogę spróbować
No ferris wheel, no heart to steal
No laughter in the dark
No one-night stand, no far-off land
No fire that I can spark
Now I find I ' ve changed my mind
To moja religia.