Madonna — Falling Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling Free", wykonawca: Madonna.
Tekst piosenki
When I move a certain way
I feel an ache I’ve kept at bay
A hairline break, this aching hold
A medal that I thought was gold
And pure so sure it struck a vain
I wanted you to feel the same
So when you did ignite his heart
Rescue me from all this dark
See our hearts are intertwined
Then I’m free, free of mine
I’m falling free
Then see our hearts are intertwined
And then I’m free, I’m free of mine
Deep and pure our hearts align
And then I’m free, I’m free of mine
When I raise the certain wing
And crawl beneath that growing thing
It throws a shadow over time
And keeps yours falling next to mine
Your days were meant to fly anew
I’ve fallen mine into you
And what you take is just enough
And what you give is what I love
And when you live (lift) you raise the sand
And then I’m free, free to fail
I’m falling free
Deep and pure our hearts align
Then I’m free, I’m free of mine
When I let loose the need to know
Then we’re both free, we’re free to go When I lose a certain claim
That tries to know and needs to blame
Whatever river runs aground
It turns my head and washes down
The face of God that stands above
Pouring over hope and love
That all of might and life and limb
Can turn around a love again
When I let loose the need to know
Then we’re both free, free to go
I’m falling free
I’m fallin, I’m fallin, I’m falling free
I’m fallin, I’m fallin, I’m falling free
Deep and pure our hearts aligned
And then I’m free, I’m free of mine
When I let loose the need to know
Then we’re both free, we’re free to go Deep and pure our hearts aligned
And then I’m free, I’m free of mine
When I let loose the need to know
Then we’re both free, free to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I move a certain way
I feel an ache I ' ve kept at bay
A hairline break, this Boling hold
A medal that I thought was gold
I czysta tak pewna, że uderzyła próżna
Chciałem, żebyś czuła to samo.
Więc kiedy rozpaliłeś jego serce
Uratuj mnie od tej ciemności.
# Patrz nasze serca przeplatają się #
Wtedy jestem wolny, wolny od mojego
I ' m falling free
# Then see our hearts are splatają się #
And then I 'm free, I' m free of mine
Deep and pure our hearts align
And then I 'm free, I' m free of mine
When I raise the certain wing
I czołgać się pod tą rosnącą rzeczą
Rzuca cień w czasie
I trzyma twoje spadające obok mojego
Twoje dni miały odlecieć na nowo.
"I' ve fallen mine into you"
A to, co bierzesz, wystarczy
And what you give is what I love
And when you live (lift) you raise the sand
And then I ' m free, free to fail
I ' m falling free
Deep and pure our hearts align
Then I 'm free, I' m free of mine
/ Kiedy rozpuściłem / potrzebę poznania
Wtedy oboje będziemy wolni, będziemy wolni, gdy stracę pewne roszczenia.
To stara się wiedzieć i musi winić
Whatever river runs aground
Obraca mi głowę i zmywa
The face of God that stands above
/ Align = "left" / Linear
That all of might and life and limb
Can turn around a love again
/ Kiedy rozpuściłem / potrzebę poznania
Wtedy oboje będziemy wolni, wolni.
I ' m falling free
I 'm fallin, I' m fallin, I ' m fallin free
I 'm fallin, I' m fallin, I ' m fallin free
/ Align = "left" /
And then I 'm free, I' m free of mine
/ Kiedy rozpuściłem / potrzebę poznania
Wtedy oboje jesteśmy wolni, możemy iść głęboko i oczyścić nasze serca.
And then I 'm free, I' m free of mine
/ Kiedy rozpuściłem / potrzebę poznania
Wtedy oboje będziemy wolni, wolni.