Madonna — Goodnight And Thank You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodnight And Thank You", wykonawca: Madonna.
Tekst piosenki
Goodnight and thank you Huevo
She is in every magazine
Been photographed, seen, she is known
We don’t like to rush, but your case has been packed
If she’s missed anything, you could give her a ring
But she won’t always answer the phone
Oh but it’s sad when a love affair dies
But we have pretended enough
It’s best that we both stop fooling ourselves
Which means …
There is noone, noone at all
Never has been, and never will be a lover, male or female
Who hasn’t an eye on, in fact they rely on Tricks they can try on their partner
They’re hoping their lover will help them or keep them
Support them, promote them
Don’t blame them, you’re the same
Goodnight and thank you Emilio
You’ve completed your task
What more can we ask of you now?
Please sign the book on the way out the door
And that will be all, if she needs you she’ll call
But I don’t think that’s likely somehow
Oh but it’s sad when a love affair dies
But when we were hot, we were hot
I know you’ll look back on the good times we’ve shared
Which means …
There is noone, noone at all
Never has been, and never will be a lover, male or female
Who hasn’t an eye on, in fact they rely on Tricks they can try on their partner
They’re hoping their lover will help them or keep them
Support them, promote them
Don’t blame her, you’re the same
There is no soap, no soap like Zaz
No detergent, lotion, or oil with such power in the shower
It’s the mother and father of luxury lather
The talk of the bath, the great ointment
One little frolic with new Zaz carbolic
You’re scented, you’ll be sent
Goodnight and thank you Senor Jabon
We are grateful you found her a spot on the sound radio
We’ll think of you every time she’s on the air
We’d love you to stay but you’d be in the way
So do up your trousers and go Oh but it’s sad when a love affair dies
The decline into silence and doubt
Our passion was just too intense to survive
Which means…
This is a club I should never have joined
Someone has made us look fools
Argentine men call the sexual shots
Someone has altered the rules
Fame on the wireless as far as it goes
Is all very well but every girl knows
She needs a man she can monopolize
With fingers in dozens of different pies
Oh but it’s sad when a love affair dies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Goodnight and thank you Huevo
Jest w każdym magazynie.
Została sfotografowana, widziana, jest znana
Nie lubimy się spieszyć, ale twoja sprawa jest już spakowana.
Jeśli coś przeoczyła, zadzwoń do niej.
Ale nie zawsze odbiera telefon.
Oh but it ' s sad when a love affair dies
Ale już dość udawaliśmy.
Lepiej, żebyśmy oboje przestali się oszukiwać.
Co oznacza …
Nie ma nikogo, nie ma nikogo
Nigdy nie był i nigdy nie będzie kochankiem, mężczyzną czy kobietą
Którzy nie mają oka, w rzeczywistości polegają na sztuczkach, które mogą wypróbować na swoim partnerze
Mają nadzieję, że ich kochanek im pomoże lub zatrzyma.
Wspierać ich, promować ich
Nie wiń ich, jesteś taki sam.
Dobranoc i dziękuję Emilio.
Wykonałeś swoje zadanie.
O co więcej możemy cię prosić?
Proszę podpisać książkę wychodząc za drzwi.
I to wszystko, jeśli będzie cię potrzebować zadzwoni
Ale nie wydaje mi się, żeby to było możliwe.
Oh but it ' s sad when a love affair dies
But when we were hot, we were hot
I know you 'll look back on the good times we' ve shared
Co oznacza …
Nie ma nikogo, nie ma nikogo
Nigdy nie był i nigdy nie będzie kochankiem, mężczyzną czy kobietą
Którzy nie mają oka, w rzeczywistości polegają na sztuczkach, które mogą wypróbować na swoim partnerze
Mają nadzieję, że ich kochanek im pomoże lub zatrzyma.
Wspierać ich, promować ich
Nie wiń jej, jesteś taki sam.
Nie ma mydła, nie ma mydła jak ZAZ
Brak detergentu, balsamu lub oleju o takiej mocy w prysznicu
To matka i ojciec luksusowej pianki.
The talk of the bath, The great maść
One little frolic with new ZAZ carbolic
Jesteś pachnący, zostaniesz wysłany
Dobranoc i dziękuję, Senor Jabon.
Jesteśmy wdzięczni, że znalazłeś jej miejsce w radiu.
Będziemy o tobie myśleć za każdym razem, gdy będzie na antenie.
Chcielibyśmy, żebyś został, ale staniesz nam na drodze.
Więc włóż Spodnie i idź Oh ale to smutne kiedy umiera romans
Upadek w milczenie i zwątpienie
Nasza pasja była zbyt intensywna, by przetrwać.
Co oznacza…
To klub, do którego nigdy nie powinienem był dołączyć.
Ktoś zrobił z nas głupców.
Argentyńczycy wywołują ujęcia seksualne
Ktoś zmienił zasady.
"Fame on the wireless as far as it goes"
Wszystko jest bardzo dobrze ale każda dziewczyna wie
Potrzebuje mężczyzny, który może zmonopolizować.
Z palcami w dziesiątkach różnych placków
Oh but it ' s sad when a love affair dies