Madonna — I Fucked Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Fucked Up", wykonawca: Madonna.
Tekst piosenki
I f*cked up I made a mistake
Nobody does it better than myself
I’m sorry
I’m not afraid to say
I wish i could take you back but i can’t
I’m so ashamed
You’re in so much pain
I blamed you when things didn’t go my way
If i didn’t, you’d be here
If i didn’t fight back i’d have no fear
If i took another path
Things would be so different, but they’re not
I could have just kept my big mouth closed
I could have just done what i was told
Maybe i should have turned silver into gold
But in front of you
I was cold
I f*cked up I made a mistake
Nobody does it better than myself
I’m sorry
I’m not afraid to say
I wish i could take you back but i can’t
I thought we had it all
You brought out the best in me And somehow i destroyed the perfect dream
I thought we were indestructible
I never imagined we could fall
Do you wanna know how to make out loud
Telling your plans
We coulda bought a house with a swimming pool
Fill it up with warhols
It would be so cool
Coulda gone buyin' estates in the countryside
With a pack of great things
Kissing eye to eye
We coulda do the world in a private jet
Run naked on the beach all soaking wet
We coulda found a mountain seen a perfect sunrise
Written our names across the sky
We coulda got a building built on the echo run
We coulda got ourselves arrested and sold our mum
We coulda live like crazy til' the day we die
Instead i made you cry
I f*cked up I made a mistake
Nobody does it better than myself
I’m sorry, sorry, sorry
Je suis desole
I wish i could take you back but i can’t
I f*cked up I made a mistake
Nobody does it better than myself
I’m sorry
I’m not ashamed to say
I wish i could have you back,
Maybe one day,
Or not
Tłumaczenie tekstu piosenki
I fucked up I made a mistake
Nikt nie robi tego lepiej ode mnie.
Przepraszam.
Nie boję się powiedzieć
Chciałbym cię zabrać z powrotem, ale nie mogę.
Tak mi wstyd.
Tak bardzo cierpisz.
Obwiniałem cię, gdy sprawy nie potoczyły się po mojej myśli.
Gdybym tego nie zrobił, byłbyś tutaj.
Gdybym nie walczył, nie miałbym strachu.
Gdybym wybrał inną drogę
Byłoby inaczej, ale tak nie jest.
Mogłem trzymać gębę na kłódkę.
Mogłem zrobić to, co mi kazano.
Może powinienem zamienić srebro w złoto
Ale przed tobą
Było mi zimno.
I fucked up I made a mistake
Nikt nie robi tego lepiej ode mnie.
Przepraszam.
Nie boję się powiedzieć
Chciałbym cię zabrać z powrotem, ale nie mogę.
Myślałem, że mamy wszystko.
Wyzwoliłaś we mnie to, co najlepsze, a ja w jakiś sposób zniszczyłam idealny sen.
Myślałem, że jesteśmy niezniszczalni.
Nigdy nie wyobrażałem sobie, że możemy upaść.
Do you wanna know how to make out loud
Telling your plans
Mogliśmy kupić dom z basenem.
Napełnij go warholami.
Byłoby super.
Coulda gone buyin ' estates in the village
/ Align = "left" /
Całowanie oko w oko
Moglibyśmy zrobić świat prywatnym odrzutowcem
Biegać nago po plaży cały mokry
We coulda found a mountain seen a perfect sunrise
Written our names across the sky
Mogliśmy wybudować budynek na echo run
Mogliśmy się aresztować i sprzedać naszą mamę.
We coulda live like crazy til ' the day we die
/ Align = "left" /
I fucked up I made a mistake
Nikt nie robi tego lepiej ode mnie.
Przepraszam, przepraszam, przepraszam
Je suis desole
Chciałbym cię zabrać z powrotem, ale nie mogę.
I fucked up I made a mistake
Nikt nie robi tego lepiej ode mnie.
Przepraszam.
Nie wstydzę się tego powiedzieć.
Chciałbym mieć cię z powrotem.,
Może pewnego dnia,
Albo i nie.