Madonna — I'm Addicted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Addicted", wykonawca: Madonna.
Tekst piosenki
When did your name change from a word to a charm?
No other sound makes the hair stand up on the back of my arm
All of the letters push to the front of my mouth
And saying your name is somewhere between a prayer and a shout
And I can’t get it out
When did your name change from language to magic?
I’d write it again on the back of my hand,
And I know it sounds tragic
Feels like a drug
And I can’t get enough
And it fits like a glove
I’m addicted to your love
I’m addicted to your love
I’m addicted to your love
I’m addicted, I’m addicted, I’m addicted to your…
I’m addicted, I’m addicted, I’m addicted to your love
Now that your name
Pumps like the blood in my veins
Pulse through my body, igniting my mind
It’s like MDMA and that’s OK
Your name’s like a drug
And I can’t get enough
And it fits like a glove
I’m addicted to your love
I’m addicted, I’m addicted, I’m addicted to your…
I’m addicted, I’m addicted, I’m addicted to your love
I need this exchange
I don’t care if you think that I’m strange
Something happens to me when I hear your voice
Something happens to me and I have no choice
I need to hear your name
Everything feels so strange
I’m ready to take this path
I need to dance
Feels like a drug
And I can’t get enough
And it fits like a glove
I’m addicted to your love
I’m addicted, I’m addicted, I’m addicted to your…
I’m addicted, I’m addicted, I’m addicted to your love
MDMA, MDMA, MDMA, MDMA (I'm addicted)
MDMA, MDMA, MDMA, MDMA (I'm addicted)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Twoje imię zmieniło się ze słowa na urok?
Żaden inny dźwięk nie sprawia, że włosy stoją mi na tylnym ramieniu.
* Wszystkie litery są z przodu moich ust *
I wymawianie Twojego imienia jest gdzieś pomiędzy modlitwą a okrzykiem.
And I can ' t get it out
Kiedy Twoje imię zmieniło się z języka na magiczne?
Napisałbym to jeszcze raz na dłoni.,
Wiem, że to brzmi tragicznie.
Feels like a drug
And I can ' t get enough
I pasuje jak ulał.
I ' m addicted to your love
I ' m addicted to your love
I ' m addicted to your love
I 'm addicted, I' m addicted, I ' m addicted to your…
I 'm addicted, I' m addicted, I ' m addicted to your love
Now that your name
Pumps like the blood in my veins
Pulse through my body, igniting my mind
To jest jak MDMA i to jest OK
Twoje imię jest jak narkotyk.
And I can ' t get enough
I pasuje jak ulał.
I ' m addicted to your love
I 'm addicted, I' m addicted, I ' m addicted to your…
I 'm addicted, I' m addicted, I ' m addicted to your love
Potrzebuję tej wymiany.
Nie obchodzi mnie, Czy myślisz, że jestem dziwny.
Coś mi się przytrafia, kiedy słyszę twój głos.
Coś mi się przytrafia i nie mam wyboru.
Muszę usłyszeć Twoje imię.
Everything feels so strange
Jestem gotów pójść tą ścieżką.
I need to dance
Feels like a drug
And I can ' t get enough
I pasuje jak ulał.
I ' m addicted to your love
I 'm addicted, I' m addicted, I ' m addicted to your…
I 'm addicted, I' m addicted, I ' m addicted to your love
MDMA, MDMA, MDMA, MDMA (I ' m addicted)
MDMA, MDMA, MDMA, MDMA (I ' m addicted)