Madonna — Laugh to Keep from Crying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laugh to Keep from Crying", wykonawca: Madonna.
Tekst piosenki
I can’t lock my door
Oh, I don’t have no privacy
The only thing that’s mine
Is what’s inside of me When I’ve had enough
A little voice inside
It says you’ve got to be tough
You’ve got to take it in stride
Sometimes I am foolish
I let it get the best of me At least I know that my mistakes
Are my responsibility
And
I just have to laugh to keep from crying
I just have to laugh to keep from crying
I don’t have a dime
Oh, to buy those pretty things
But I hear all the evidence
You know it all sounds the same
But I’m still waiting
I’ve got my hands open wide
You know my dream isn’t fading
I keep it hidden inside
Oh I just have to laugh to keep from crying
I just have to laugh to keep from crying
I just have to laugh to keep from crying
I keep on trying
My friends don’t understand
Oh, they think I’ve lost my mind
And I’m choking back the tears
I’ve got to swallow my pride
I just have to laugh to keep from crying
I just have to laugh to keep from crying
I just have to laugh, ah La, ah Lo, oh La, ah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę zamknąć drzwi.
Oh, I don ' t have no privacy
"The only thing that 's mine"
* Is what 's inside of me When I' ve had enough *
A little voice inside
Mówi, że musisz być twardy.
You ' ve got to take it in stride
Czasami jestem głupi.
I let it get the best of me przynajmniej wiem, że moje błędy
To moja odpowiedzialność.
Oraz
Muszę się tylko śmiać, żeby nie płakać.
Muszę się tylko śmiać, żeby nie płakać.
I don ' t have a dime
Och, aby kupić te piękne rzeczy
Ale słyszałem wszystkie dowody.
Wiesz, że to wszystko brzmi tak samo
Ale wciąż czekam
Mam szeroko otwarte ręce.
Wiesz, że moje marzenia nie gasną.
Trzymam to w ukryciu.
Oh I just have to laugh to keep from crying
Muszę się tylko śmiać, żeby nie płakać.
Muszę się tylko śmiać, żeby nie płakać.
I keep on trying
Moi przyjaciele nie rozumieją.
Oh, they think I ' ve lost my mind
I duszę łzy
I ' ve got to swallow my pride
Muszę się tylko śmiać, żeby nie płakać.
Muszę się tylko śmiać, żeby nie płakać.
I just have to laugh, ah La, ah Lo, oh La, ah