Madonna — Love Tried To Welcome Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Tried To Welcome Me", wykonawca: Madonna.
Tekst piosenki
These are my hands, but what can they give me?
These are my eyes, but they cannot see
These are my arms, but they don’t know tenderness
And I must confess that I am usually drawn to sadness
And loneliness has never been a stranger to me, but
Love tried to welcome me But my soul drew back
Guilty of lust and sin
Love tried to take me in These are my lips, but they whisper sorrow
This is my voice, but it’s telling lies
I know how to laugh, but I don’t know happiness
And I must confess, instead of spring, it’s always winter
And my heart has always been a lonely hunter, but still
Love tried to welcome me But my soul drew back
I was covered with dust and sin
Love tried to take me in Love tried to break me And I must confess, instead of spring, it’s always winter
And my heart has always been a lonely hunter, but still
(chorus, inserting «I was» before «Guilty»)
(chorus2, removing «I was»)
Love tried to welcome me But my soul drew back
Guilty of lust and sin
Love tried to take me in Still, love tried to welcome me But my soul drew back
Covered with dust and sin
Love tried to take me in Love tried to welcome me But my soul drew back
Guilty of lust and sin
Love tried to take me in Love tried to welcome me (fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To moje ręce, ale co mogą mi dać?
To są moje oczy, ale nie widzą.
To są moje ramiona, ale nie znają czułości.
I muszę wyznać, że zwykle ciągnie mnie smutek.
Samotność nigdy nie była dla mnie obca, ale
Love tried to welcome me But my soul drew back
Guilty of lust and sin
* To są moje usta, ale one szepczą smutek *
To mój głos, ale kłamie.
Wiem, jak się śmiać, ale nie wiem, co to szczęście.
I muszę przyznać, że zamiast wiosny, zawsze jest zima.
I moje serce zawsze było samotnym myśliwym, ale wciąż
Love tried to welcome me But my soul drew back
I was covered with dust and sin
Miłość próbowała mnie wziąć w miłość próbowała mnie złamać i muszę przyznać, że zamiast wiosny, zawsze jest zima
I moje serce zawsze było samotnym myśliwym, ale wciąż
(refren, wstawienie "I was" before " Guilty»)
(chorus2, usuwając " I was»)
Love tried to welcome me But my soul drew back
Guilty of lust and sin
Love tried to take me in Still, love tried to welcome me But my soul drew back
Covered with dust and sin
Love tried to take me In Love tried to welcome me But my soul drew back
Guilty of lust and sin
Love tried to take me In Love tried to welcome me (fade)