Madonna — Over And Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Over And Over", wykonawca: Madonna.
Tekst piosenki
Hurry up, I just can’t wait
I gotta do it now I can’t be late
I know I’m not afraid I gotta get out the door
If I don’t do it now I won’t get anymore
You try to criticize my drive
If I lose I don’t feel paralyzed
It’s not the game it’s how you play
And if I fall I get up again now
I get up again, over and over
I get up again, over and over
I get up again, over and over
I get up again, over and over
Got past my first mistake
I’ll only give as much as I can take
You’re never gonna see me standin' still
I’m never gonna stop 'till I get my fill
It doesn’t matter who you are
It’s what you do that takes you far
And if at first you don’t succeed
Here’s some advice that you should heed
(chorus, substituting «You» for «I»)
Intermediate:
I’m not afraid to say I hear a different beat, oh And I’ll go out in the street, yeah
And I will shout it again
From the highest mountain
Hurry up (repeat 3 times)
Hurry up, I just can’t wait
I gotta do it now I can’t be late
I know I’m not afraid I gotta get out the door
If I don’t do it now I won’t get anymore
You try to criticize my drive
If I lose I don’t feel paralyzed
It’s not the game it’s how you play
And if I fall I get up again now
(intermediate)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah Shout it, shout it, shout it, ah Over and over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pospiesz się, nie mogę się doczekać.
Muszę to zrobić. nie mogę się spóźnić.
I know I ' m not afraid I gotta get out the door
Jeśli nie zrobię tego teraz, nie dostanę więcej.
Próbujesz krytykować mój napęd.
Jeśli przegram, nie czuję się sparaliżowany.
Nie chodzi o grę, tylko o to, jak się gra.
I jeśli upadnę, wstaję znowu.
Wstaję znowu, w kółko.
Wstaję znowu, w kółko.
Wstaję znowu, w kółko.
Wstaję znowu, w kółko.
Przeszedłem przez mój pierwszy błąd.
Dam tylko tyle, ile mogę wziąć.
You 're never gonna see me standin' still
I 'm never gonna stop' till I get my fill
Nieważne kim jesteś.
It ' s what you do that takes you far
A jeśli na początku ci się nie uda
Oto rada, którą powinieneś wziąć pod uwagę.
(refren, zastępując "ty" na " I»)
Pośredni:
I 'm not afraid to say I hear a different beat, oh And I' ll go out in the street, yeah
I znowu to wykrzyczę
Z najwyższej góry
Pospiesz się (powtórz 3 razy)
Pospiesz się, nie mogę się doczekać.
Muszę to zrobić. nie mogę się spóźnić.
I know I ' m not afraid I gotta get out the door
Jeśli nie zrobię tego teraz, nie dostanę więcej.
Próbujesz krytykować mój napęd.
Jeśli przegram, nie czuję się sparaliżowany.
Nie chodzi o grę, tylko o to, jak się gra.
I jeśli upadnę, wstaję znowu.
(pośredni)
Ah, ah, ah, ah, ah, Shout it, shout it, shout it, ah Over and over