Madonna — Papa Don't Preach tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Papa Don't Preach", wykonawca: Madonna.
Tekst piosenki
Papa I know you’re going to be upset
'Cause I was always your little girl
But you should know by now
I’m not a baby
You always taught me right from wrong
I need your help, daddy please be strong
I may be young at heart
But I know what I’m saying
The one you warned me all about
The one you said I could do without
We’re in an awful mess, and I don’t mean maybe — please
Papa don’t preach, I’m in trouble deep
Papa don’t preach, I’ve been losing sleep
But I made up my mind, I’m keeping my baby, oh
I’m gonna keep my baby, mmm…
He says that he’s going to marry me We can raise a little family
Maybe we’ll be all right
It’s a sacrifice
But my friends keep telling me to give it up Saying I’m too young, I ought to live it up What I need right now is some good advice, please
Daddy, daddy if you could only see
Just how good he’s been treating me You’d give us your blessing right now
'Cause we are in love, we are in love, so please
Papa don’t preach, I’m in trouble deep
Papa don’t preach, I’ve been losing sleep
Oh, I’m gonna keep my baby, ooh
Don’t you stop loving me daddy
I know, I’m keeping my baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tato, wiem, że będziesz zły.
'Cause I was always your little girl
Ale powinieneś już wiedzieć.
Nie jestem dzieckiem.
Zawsze uczyłeś mnie, co dobre, a co złe.
Potrzebuję twojej pomocy, tatusiu proszę bądź silny
I may be young at heart
But I know what I ' m saying
Ten, przed którym mnie ostrzegałeś.
Ten, o którym mówiłeś, że mogę bez niego żyć.
Jesteśmy w strasznym bałaganie, i nie mam na myśli może — Proszę
Papa Don 't preach, I' m in trouble deep
Tato nie wygłaszaj kazań, tracę sen
But I made up my mind, I ' m keeping my baby, oh
I ' m gonna keep my baby, mmm…
Powiedział, że się ze mną ożeni.
Może nic nam nie będzie.
To poświęcenie.
Ale moi przyjaciele mówią mi, żebym się poddał mówiąc, że jestem za młody, powinienem to przeżyć. potrzebuję teraz dobrej rady, proszę.
Daddy, Daddy if you could only see
Jak dobrze mnie traktował.
'Cause we are in love, we are in love, so please
Papa Don 't preach, I' m in trouble deep
Tato nie wygłaszaj kazań, tracę sen
Oh, I ' m gonna keep my baby, ooh
Don ' t you stop loving me daddy
I know, I ' m keeping my baby